Calidora - Elég volt (Német translation)

Magyar

Elég volt

Felnőttem végleg
Elég volt, ennyi volt
Többet nem élek
Egy álomba zárva
Ami valóra vált
Csakhogy nagy volt az ára
 
Árulásod legbelül
Minden sejtemben elmerül
Minden emlékre lánc kerül
A kéz, ami védett
Most nyakam körül
 
Engedj, nem akarok többé
Hinni egy új mesét
Elég volt
Vedd el, ami itt maradt még
Nyald le a kés hegyét
Elég volt
 
Elég, elég
Elég, elég volt
 
Billen a mérleg
Mindenki tudja
Miről nem beszélek
Látszanak rajtam
A karcok, a foltok
A bőrömbe marva
 
Árulásod legbelül
Minden sejtemben elmerül
Minden emlékre lánc kerül
A kéz, ami védett
Most nyakam körül
 
Engedj, nem akarok többé
Hinni egy új mesét
Elég volt
Vedd el, ami itt maradt még
Nyald le a kés hegyét
Elég volt
 
Ez volt az a pont
Elég, elég
Elég, elég volt
 
Kűldve: Zolos Szerda, 02/05/2018 - 10:26
Align paragraphs
Német translation

Es war genug

Ich bin endlich erwachsen geworden
Es war genug, das war's
In einen Traum eingeschlossen
Der wahr geworden ist
Nur der Preis war groß
 
Dein Verrat versinkt in meinem Innersten
In jeder Zelle
An jede Erinnerung kommt eine Kette
Die Hand, die mich geschützt hat,
Ist jetzt um meinen Hals
 
Lass los, ich möchte nicht wieder
an ein neues Märchen glauben
Es war genug
Nimm mit, was noch hier geblieben ist
Schluck die Klinge des Messers hinunter
Es war genug
 
Genug, genug
Genug, es war genug
 
Die Waage schlägt aus
Jeder weiß
wovon ich nicht spreche
Man sieht mir die Kratzer, die Flecken an
In meine Haut eingeätzt
 
Dein Verrat versinkt in meinem Innersten
In jeder Zelle
An jede Erinnerung kommt eine Kette
Die Hand, die mich geschützt hat,
Ist jetzt um meinen Hals
 
Lass los, ich möchte nicht wieder
an ein neues Märchen glauben
Es war genug
Nimm mit, was noch hier geblieben ist
Schluck die Klinge des Messers hinunter
Es war genug
 
Das war der Punkt
Genug, genug
Es war genug, genug
 
Kűldve: Beate Liebold Csütörtök, 17/05/2018 - 17:37
Added in reply to request by Zolos
Calidora: Top 3
See also
Hozzászólások