✕
Eredeti dalszöveg
El Tacto De Tu Piel
Si nuestros padres comprendieran
que hoy los tiempos han cambiado
que no hace falta ser adulto para estar enamorada
que fuerte son los sentimientos
que van rompiendo las barreras
siempre genera sufrimientos agrandando las fronteras.
No es fácil comprender que alguien a nuestra edad este
enamorada y que solo pensar en el suave tacto de su piel
de porcelana me haga estremecer, me haga estremecer
el tacto de su piel.
Existen mas de mil razones
sentir amor, paz y armonía
poder unir dos corazones disfrutando de la vida
meterte en lo desconocido
y descubrir mas emociones
dejándote llevar a un mundo desatado de pasiones.
No es fácil comprender que alguien a nuestra edad este
enamorada y que solo pensar en el suave tacto de su piel
de porcelana me haga estremecer, me haga estremecer
el tacto de su piel.
Quizás no estén aun preparados
para que entiendan nuestros padres
que por estar enamorado no eres menos responsable
que no tienes que preocuparos
pues aunque estemos mas distantes
es un cariño muy distinto del que sientes por tus padres.
No es fácil comprender que alguien a nuestra edad este
enamorada y que solo pensar en el suave tacto de su piel
de porcelana.
No es fácil comprender que alguien a nuestra edad este
enamorada y que solo pensar en el suave tacto de su piel
de porcelana me haga estremecer, me haga estremecer
el tacto de su piel.
Kűldve: 
Zarina01 2017-08-14
Zarina01 2017-08-14Utoljára szerkesztette: 
citlālicue , 2017-08-15
citlālicue , 2017-08-15Fordítás
The feel of your skin
If our parents understood
That times have changed today
That you don't need to be an adult to be in love
That feelings are strong
That breaking the barriers
Always generates suffering by enlarging the borders.
It's not easy to understand that someone at our age is
In love and only thinking of the soft touch of his skin
Of porcelain makes me shiver, makes me shiver
The feel of his skin.
There are more than a thousand reasons
Feel love, peace and harmony
To be able to join two hearts enjoying life
Get into the unknown
And discover more emotions
Leaving yourself to be leaded to a world unleashed with passions.
It's not easy to understand that someone at our age is
In love and only thinking of the soft touch of his skin
Of porcelain makes me shiver, makes me shiver
The feel of his skin.
Maybe our parents aren't ready yet
To understand
That because you're in love you're not less responsible
You don't have to preoccupy them
Even though we're more distant
It's a very different affection from the one you feel for your parents
It's not easy to understand that someone at our age is
In love and only thinking of the soft touch of his skin
Of porcelain makes me shiver, makes me shiver
Taken from AlbumCancionYLetra.com
It's not easy to understand that someone at our age is
In love and only thinking of the soft touch of his skin
Of porcelain makes me shiver, makes me shiver
The feel of his skin.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Stavroula 2017-08-14
Stavroula 2017-08-14Added in reply to request by Zarina01
Zarina01 ✕
Lydia (Spain): Top 3
| 1. | A través de mi ventana |
| 2. | No quiero escuchar |
| 3. | Amor fugaz |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
| 1. | a soft touch |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.