✕
Fordítás
دلخوشی منی
هر زمان که خواستم فراموشت کنم و از ذهنم بیرون بری
پناه بردم از شر شیطان و دوباره برگشتی به سوی قلبم
هر زمان گفتم که امروز تصمیم میگیرم که ترکت کنم
فراموش کنم ... گفتم چطوری و من در اشتیاق دیدارت شدم
این منم، عاشقتم خیلی زیاد و عاشق هیچ کس دیگری نیستم جز تو
اگه بگم میرم از پیشت این یه دروغ محضه
چقدر تهدیدوار گفتم اما نترسیدی چون منو میشناختی
مثل بچه ها ناراحت میشم و میخندم با مهربونی
تو همونی که عاشقونه دوسش دارم و اونی که قلبم میخوادش
این یه خلاصه ای ست از معنای تو ، دلخوشی منی
زندگی با تو زیباست و دنیا با تو بهشته
و روزهایم کنارتو با معناست
هرچه با تو سپری شود ، عشق من به تو بیشتر میشود
مشکل اینجاست که اگر هم بروی ، بازهم عزیزتر میشوی
با عشق تو زنده ام و تعلق خاطر دارم ، عشقت از یاد نمیرود و رها نمیشود
عشقت از زمانهای دور با من است، این عشق تنها برای این لحظه نیست
Köszönet ❤ | ||
18 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Sr. Sermás | 1 év 5 months |
kalina_989 | 1 év 9 months |
Mahdi96 | 3 év 2 months |
Guest | 3 év 2 months |
mary mo | 3 év 2 months |
iax | 3 év 2 months |
MJ-Q8 | 3 év 2 months |
serendipity | 3 év 2 months |
Ahmadreza Davoudi | 3 év 2 months |
Aryan | 3 év 2 months |
arc-en-ciel | 3 év 2 months |
Ömrün ışıktan yolu | 3 év 2 months |
Guests thanked 6 times
Kűldve: art_mhz2003 2021-01-05
✕
Aseel Hameem: Top 3
1. | شكد حلو (Shkad Helw) |
2. | سر الحياة (Serr El Hayat) |
3. | يشبهك قلبي (Yeshbahak Galbi) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Hoda z
Csoport: Guru
Hozzájárulások:2023 fordítások, 376 transliterations, 541 songs, 13 collections, 29005 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
Languages: native Perzsa, fluent Angol, Perzsa, beginner Arab, Francia, Spanyol
https://lyricstranslate.com/en/hojat-ashrafzadeh-%D9%85%D9%87%D8%B1%D8%A...
& veryy nice Iranian version
*heart*
https://lyricstranslate.com/en/yeshbahak-galbi-qlbm-bsn-qlb-twst.html