Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Esperanto (Lengyel translation)

  • Előadó: Jean-Marc Leclercq
  • Dal: Esperanto
  • Fordítások: Angol
    +2 more
    , Lengyel, Német
Eszperantó
Eszperantó
A A

Esperanto

O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto (ĉiuj kune, kune!)
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto
 
Sennacia fratec' estas nura belega cel'
Sonu paca lingvo sur la tero kaj en ĉiel'
 
O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto (ĉiuj kune, kune!)
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto
 
Ĉu vi iam revis pri la mondo sen la malam'?
Ĉu ne taŭgus vivi kun la paco por la ĉiam'?
For de ni militojn, jen interkompren'
Ĉiuj elĵetitoj vivos sen ĉagren'
 
O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto (ĉiuj kune, kune!)
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto (ĉiuj kune, kune!)
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto (ĉiuj kune, kune!)
O, o, o (ĉiuj kune!) Esperanto
 
Kűldve: Hitchhiker123Hitchhiker123 Szombat, 16/04/2022 - 14:38
Last edited by domurodomuro on Kedd, 20/09/2022 - 16:29
Lengyel translationLengyel (poetic, singable)
Align paragraphs

Esperanto

O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto (wszyscy razem, razem!)
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto
 
Bezpaństwowe braterstwo to tylko piękny cel
A więc niechaj język pokoju zostanie usłyszany dookoła świata i jeszcze dalej
 
O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto (wszyscy razem, razem!)
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto
 
Czy kiedyś śniłxś o świecie bez nienawiści?
Czy nie byłoby naturalne żyć w pokoju na zawsze?
Daleko od wojen, tutaj leży wzajemne zrozumienie
Wszyscy odrzuceni będą żyć bez smutku
 
O, o, o, Esperanto
O, o, o, Esperanto
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto (wszyscy razem, razem!)
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto (wszyscy razem, razem!)
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto (wszyscy razem, razem!)
O, o, o (wszyscy razem!) Esperanto
 
Köszönet
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve: Gh0stersGh0sters Szombat, 13/08/2022 - 22:11
Translations of "Esperanto"
Lengyel P,SGh0sters
Collections with "Esperanto"
Jean-Marc Leclercq: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history