✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Esquece o Mundo
Procuro em todos os olhares o teu
Mas bem no fundo sei que nenhum encaixa no meu
Baby esse beijo é demais
O que o teu corpo faz mais nenhum faz
Derretes todo o gelo em mim
Não sei viver sem ti
Segue a melodia aah
Deixa te guiar aah
Tu és perfeito, não te meto um defeito
Só te quero fazer feliz
Se te magoei nunca quis
Ai amorê, vai ficar calorê
Tanta boca pra beijar, eu só quero a tua
Tanto corpo pra me amar, eu só quero o teu
Tanto olhar por aí que me quer fazer feliz
Não sei bem o que me deu
Mas tudo em mim é só teu
Deixa te pegar pra dançar
Segue o meu passo deixa-te levar
Me acompanha
Não tenhas medo, fica em segredo
Vem pega a minha mão baby
E não digas que não
Baby esse teu jeito é singular
Ninguém tem essa forma tua de me amar
Teu toque me faz arrepiar
Beijar a tua boca me faz sonhar
Só tu baby
Não tem como tu baby
Eu quero ser só tua e te levar pra lua
Tanta boca pra beijar, eu só quero a tua
Tanto corpo pra me amar, eu só quero o teu
Tanto olhar por aí que me quer fazer feliz
Não sei bem o que me deu
Mas tudo em mim é só teu
(Tudo em min é só teu, oh)
Esquece o mundo e vem
Esquece o mundo e vem
Tanta boca pra beijar, eu só quero a tua
Tanto corpo pra me amar, eu só quero o teu
Tanto olhar por aí que me quer fazer feliz
Não sei bem o que me deu
Mas tudo em mim é só teu
Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem
Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem
Esquece o mundo e vem, vem, vem, vem
Esquece o mundo e vem
Uuh, esquece o mundo e vem
Ooh, esquece o mundo e vem
Yeah
Esquece o mundo e vem.
Kűldve: ulissescoroa 2018-02-08
Utoljára szerkesztette: Fary , 2020-05-02
Fordítás
Olvida el mundo
Busco en todos los ojos el tuyo
Mas bien al fondo sé que ninguno encaja en el mío
Baby ese beso es demasiado
Lo que tu cuerpo hace más ninguno hace
Derrites todo el hielo en mí
No sé vivir sin ti
Sigue la melodía aah
Deja que te guíe aah
Tú eres perfecto, no te meto un defecto
Solo te quiero hacer feliz
Si te he hecho daño nunca quise
Ay amor eh, se va a calentar eh
Tanta boca para besar, yo solo quiero la tuya
Tanto cuerpo para amarme, yo solo quiero el tuyo
Tanto mirar por ahí que me quiere hacer feliz
No sé bien lo que me dio
Pero todo en mi es solo tuyo
Déjame atraparte para bailar
Sigue mi paso, déjate llevar
Me acompaña
No tengas miedo, quédate en secreto
Ven coge mi mano baby
Y no digas que no
Baby tu modo es único
Nadie tiene esa forma tuya de amarme
Tu toque me hace temblar
Besar tu boca me hace soñar
Solo tú baby
No hay como tú
Yo quiero ser solo tuya y llevarte a la luna
Tanta boca para besar, yo solo quiero la tuya
Tanto cuerpo para amarme, yo solo quiero el tuyo
Tanto mirar por ahí que me quiere hacer feliz
No sé bien lo que me dio
Pero todo en mi es solo tuyo
(Todo en mi es solo tuyo, oh)
Olvida el mundo y ven
Olvida el mundo y ven
Tanta boca para besar, yo solo quiero la tuya
Tanto cuerpo para amarme, yo solo quiero el tuyo
Tanto mirar por ahí que me quiere hacer feliz
No sé bien lo que me dio
Pero todo en mi es solo tuyo
Olvida el mundo y ven, ven, ven, ven
Olvida el mundo y ven, ven, ven, ven
Olvida el mundo y ven, ven, ven, ven
Olvida el mundo y ven
Uuh, olvida el mundo y ven
Ooh, olvida el mundo y ven
Yeah
Olvida el mundo y ven.
✕
Yasmine Carvalho: Top 3
1. | Esquece o Mundo |
2. | Preta |
3. | És o teu primeiro amor |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Não sei viver sem ti |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Guru
Hozzájárulások:945 fordítások, 1443 songs, 42 collections, 1198 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 25 members, 44 transcription requests fulfilled, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 265 comments, added 55 annotations
Languages: native Francia, Lingala, fluent Spanyol, Portugál, beginner Angol