Estoy satisfecho

Kűldve: Alejandro Badillo Csütörtök, 27/07/2017 - 00:47

Idiomatic translations of "Estoy satisfecho"

Afrikaans
Siek en sat daarvoor
Explanations:
Angol
sick as a parrot
Explanations:
Angol
Enough is enough
Explanations:
Angol
to have had it/enough
Explanations:
Angol
to be sick (and tired / to death / to the back teeth)
Explanations:
Angol
to be fed up
Angol
sick and tired of
Explanations:
Azerbajdzsán
Boğaza yığıldım
Explanations:
Boszniai
Što je dosta, dosta je
Explanations:
Bulgár
До гуша ми е дошло
Explanations:
Cseh
Všeho moc škodí
Francia
Ça suffit
Explanations:
Francia
en avoir assez/marre/gros/ras le bol
Explanations:
Angol, Francia #1, #2, #3, Hindi, Német, Spanyol
Francia
en avoir plein le dos/les bottes/le cul
Explanations:
Görög
Ως εδώ και μην παρέκει !
Explanations:
Görög
Ο κόμπος έφτασε στο χτένι.
Explanations:
Görög
είμαι αηδιασμένος/ως εδώ
Explanations:
Görög
Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.
Explanations:
Görög
είμαι μπουχτισμένος
Grúz
Kelshi amovida ra!
Héber
נמאס
Explanations:
Hindi
जी भरना
Explanations:
Japán
もうたくさんだ!
Japán
うんざりだ。
Kínai
適可而止
Explanations:
Német
die Nase (Schnauze) voll haben (von jdm./etwas)
Német
Ich habe die Nase voll
Explanations:
Német
Nun schlägt's aber dreizehn
Explanations:
Olasz
Quando è troppo è troppo
Orosz
С меня хватит
Explanations:
Örmény
Մինչև կոկորդը կուշտ լինել
Perzsa
به اینجام رسیده، خسته شدم
Explanations:
Román
A fi sătul de ceva
Explanations:
Spanyol
estoy harto
Explanations:
Spanyol
estoy hasta las narices
Explanations:
Spanyol
Estoy hasta la coronilla/ estoy harto
Explanations:
Svéd
Jag har fått nog/ jag är dödstrött på det
Explanations:
Svéd
nu räcker det
Explanations:
Svéd
nu får det vara nog
Explanations:
Szerb
Dosta mi je svega
Explanations:
Török
Bıkmak usanmak
Török
Artık burama geldi!
Török
yeter artık (canıma tak etti)
Ukrán
по саму завязку
Explanations:

Meanings of "Estoy satisfecho"

Spanyol

Sinónimo y variante bastante común en países hblantes de español.

Explained by Alejandro BadilloAlejandro Badillo on Csütörtök, 27/07/2017 - 00:47
Explained by Alejandro BadilloAlejandro Badillo

"Estoy satisfecho" in lyrics

Hamilton (Musical) - Satisfecha

HAMILTON
Usted es como yo. Nunca estoy satisfecho.

NCT 127 - Bebe no le gusta

Quiero que me golpees y me patees, arruíname.
Te daré un rol en mi pintura, soy francamente honesto.
Mi cuerpo está reaccionando, todavía no estoy satisfecho.

NCT 127 - Regular

Mis diamantes son VVS, no necesito luz para brillar
Congele mis dos muñecas, ahora apenas y puedo ver la hora
Acabo de hacer millones, pero todavía no estoy satisfecho
Porque necesito una bolsa con regularidad

Coldplay - Himno para el fin de semana

cuando estaba tan sediento,
vierte la sinfonía
ahora nunca estoy satisfecho.

Hamilton (Musical) - Nos vemos adentro.

[LAURENS]
Estoy satisfecho.

Marty Robbins - Billy the Kid

con una muesca en su pistola por veintiún hombres.
Fue en una noche triste cuando el pobre Billy murió.
Le dijo a sus amigos: "No estoy satisfecho.
Hay veintiún hombres de que he puesto balas a través,

Ringo Starr - La De Da

Vivo mi vida, es sólo lo correcto
porque no puedo vivir tu vida por ti
estoy satisfecho, sintiéndome muy bien
porque encontré justo que hacer

Super Junior - Lo siento, Lo siento

Es como si fueras enviada para salvarme
Una vida donde puedo amar fue aprobada
Estoy satisfecho soló contigo
Finalmente estás en mi vida

Marc Anthony - Crees en la soledad?

Porque hay algo mas alla por mi
Vamos a darnos tiempo
Estoy satisfecho
Con partenecerte

Adriano Celentano - Hay siempre un motivo

si veo, si oigo es porque lo creo
si hablo y escucho es porque lo veo,
ahora si crees que estoy satisfecho
te equivocaste, no he terminado

Nirvana - Me odio y quiero morir

aunque aún tuvieras gripe
puedes volver a toser sobre mi
aún no estoy satisfecho

My Hero Academia (OST) - Héroe también

¿Lo estoy haciendo bien?
¿Estoy satisfecho?
Yo quiero vivir mi vida

Gzuz & Bonez MC - Introducción

No tenemos un plan donde la vida nos lleve (jeje).
Hamburgo-Oeste, oro en la boca, el área conmigo (sí)
Estoy satisfecho, hombre, siempre que tenga algo que comer.
Se ríen de los problemas y las papas me engordan (tze)

Johnny Cash - Después de Todo

corazones rotos, tú y yo
después de todo este tiempo
estoy satisfecho en mi interior por saber

Rino Gaetano - Es bueno para mí

Me levanto por la mañana con una nueva ilusión
cojo el bus 109 a la revolución
y estoy satisfecho
un poco sabio un poco loco

Coskun Sabah - Estoy Enamorado de ti

Eres indispensable para mí.

Estoy enamorado de ti, no estoy satisfecho
Eres tan hermosa que no puedo ni mirar

Z.TAO - Nuevo Día

serán llenados por mis borradores de trabajo
No se me ha premiado mucho por mis esfuerzos,
pero estoy satisfecho.

The Red Jumpsuit Apparatus - Gato y ratón

sonrisas perfectas que desaparecen es todo lo que queda,
Dije que nunca me iría, tú nunca cambiarías
No estoy satisfecho con donde estoy en la vida

Jack & Jack - Vida Salvaje

Te enseñare como se vive la vida salvaje (vida salvaje)

Todavía no estoy satisfecho
Pasame la botella