BTS (Bangtan Boys) - Euphoria (Román translation)

Koreai

Euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
 
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
 
무지개처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸 을까
운명 같은 흔한 말과 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams
 
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
 
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래 바닥이 갈라진 대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마
 
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속 인건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명 해져
 
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명 해지는 그곳으로가
 
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
 
'' 형, 그게 다 예요? 우리 한테 숨기는 거 더 있지 않아요? ''
 
Kűldve: nnnwgq Csütörtök, 05/04/2018 - 16:49
Last edited by infiity13 on Kedd, 01/05/2018 - 13:33
Submitter's comments:

cr.: @doolsetbangtan

Align paragraphs
Román translation

Euphoria

Euphoria
Euphoria
Ia-mi mâinile acum
Tu ești cauza euforiei mele
 
Euphoria
Euphoria
Închide ușa acum
Când sunt cu tine sunt în utopia
 
Te-ai rătăcit uitându-te dupa acel curcubeu șters ca visul
Doar un lucru este diferit de la soartă
Privirea ta rănită uitându-se în același loc ca mine
Tu vei sta te rog în vise, da
 
Eu aud îndepărtatul ocean
Peste un vis, peste un orizont
Mergând spre acel loc care devine mai clar
Ia-mi mâinile acum
Tu ești cauza euforiei mele
 
Euphoria
Euphoria
Ia-mi mâinile acum
Tu ești cauza euforiei mele
Chiar daca destinul devine crăpat
Nu contează cine scutură lumea aceasta
Nu da drumul la mâna pe care o tii
Nu te trezi din acest vis
 
Tu ești soarele care a apărut iar în viața mea
A doua venită din visul meu tineresc
Nu știu ce este acest sentiment
Ori dacă este tot un vis
Visul este ca si o oază verde în deșert
"De la ceea ce este " adânc în interiorul meu
Sunt atât de fericit, nu pot respira
Împrejurările mele devin din ce în ce mai transparente
 
Eu aud îndepărtatul ocean
Peste un vis, peste un orizont
Mergând spre acel loc care devine mai clar
 
Ia-mi mâinile acum
Tu ești cauza euforiei mele
Euphoria
Euphoria
Ia-mi mâinile acum
Tu ești cauza euforiei mele
 
Kűldve: Kim ro. Vasárnap, 20/05/2018 - 10:44
Hozzászólások