-
Zirichiltaggia (Baddu tundu) • Rimini (1978)
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
5 fordítások
Zirichiltaggia (Baddu tundu) szöveg
Di chissu che babbu ci ha lacátu
la meddu palti ti sei presa,
la muntiggiu rúju cu lu súaru
li àcchj sulcini, lu trau mannu
e m'hai laccatu monti mucchju e zirichèlti...
Ma tu ti sei tentu lu riu e la casa
e tuttu chissu che v'era 'ndrentu
li piri butìrro e l'oltu cultiatu
dapói di sei mesi che mi n'era andatu
parìa un campusantu bumbaldatu...
Ti ni sei andatu a campà cu li signuri
fènditi cumandà da to muddèri
e li soldi di babbu l'hai spesi tutti
in cosi boni, midicini e giornali
che to fiddòlu a cattr'anni aja jà l'ucchjali...
Ma me muddèri campa da signora
a me fiddòlu cunnosci più di milli paráuli
la tòja è mugnedi di la manzàna a la sera
e li toi fiddòli so brutti di tarra e di lozzu
e andaràni a cujuàssi a calche ziràccu...
Candu tu seu paltutu suldatu piagnii come unu steddu
e da li babbi di li toi amanti t'ha salvatu tu fratèddu
e si lu curàggiu che t'è filmatu lu curaggiu è sempri chiddu
chill'emu a vidi in piazza ca l'ha più tostu lu murru
e pa lu stantu ponimi la faccia in culu
e pa lu stantu ponimi la faccia in culu.
✕
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Kűldve: Maryse 2012-08-01
Utoljára szerkesztette: Stefano8 , 2021-10-30
Fabrizio De André: Top 3
1. | Bocca di rosa |
2. | La guerra di Piero |
3. | Amore che vieni amore che vai |
Collections with "Zirichiltaggia ..."
1. | Speech turned Song |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Olaszország: Top 7
Måneskin Alternative, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |
Language: Gallurese.
~~~
Actually this is not a "ballu tundu", which is a very different music genre and is not within the traditions of Gallura https://www.youtube.com/watch?v=cSDjJ_0YaHU
But, in his love for Sardinia, De André perhaps wanted to put together too many things.