Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
  • Ana Moura

    Fado vestido de fado → Lengyel fordítás

Ossza meg
Betűméret
Fordítás
Swap languages

Przeznaczenie w sukni z Fado

Jeśli los to ból i smutek
Gdy jest zazdrość to jest grzech
//:Jeśli będzie miłość ma
W fado ubrana cała://
 
Być może jesteś złamane
Mym płaczem w późnych godzinach
//:Różańcem, Zdrowaś Maryja
Modlę się, kiedy masz śpiewać://
 
A gdy tymczasem zostaje
Akordem zarysowane
Czemu się losem nazywa
Z takim zapałem śpiewane
//:Jeśli los to ból i smutek
Gdy jest zazdrość to jest grzech://
 
Zmysły moje rozproszone
I nie zdołam ich wyrazić
//:Rozsądek jest w duszy mojej
Schronem z wieloma wersami://
 
Jest tajemnicą wszechświatów
W jakim miejscu porzucane
To pragnienie ubłagane
W głosie moim wypłakane
//:Jaka będzie, miłość moja
W fado ubrana cała://
 
Eredeti dalszöveg

Fado vestido de fado

Dalszövegek (Portugál)

Ana Moura: Top 3
Hozzászólások
sacdegemecssacdegemecs    Hétfő, 11/02/2013 - 10:12

oi agnieszka, tomei-me a liberdade de modificar um bocadinho o texto original que acrescentaras (espero que não te incomode):
-corregi alguns erros
-adicionei as repetições
-apaguei essas tipografias bizarras (disto não estou certo, se quiseres voltar a adicioná-las, não hã problema)
-adicionei um video de youtube

dizia-to por se quiseres corregir o texto polaco também.

cumprimentos