Mr. Strange - Faint (Magyar translation)

Angol

Faint

(5x)
Faint
 
Something is wrong,
Breath is gone,
Faint,
Oh no,
Faint,
Oh no,
 
I cannot breathe,
So I freeze,
Faint,
Oh no,
Faint,
Oh no,
 
Something is wrong,
Breath is gone,
Faint,
Oh no,
Faint,
Oh no,
 
I cannot breathe,
So I freeze,
Faint,
Oh no,
Faint,
Oh no,
 
(7x)
Anxiety,
It consumes me,
Keep on breathing,
Don't let it get me,
 
Something in my mind is wrong.
 
Kűldve: GamesHarder Kedd, 07/02/2017 - 15:05
Align paragraphs
Magyar translation

Gyengülés

(5x)
Gyenge
 
Valami baj van,
A lélegzetem eltűnt,
Gyengeség,
Oh ne,
Ájulás,
Oh ne,
 
Nem tudok lélegezni,
Így hát megdermedek,
Eszméletlenség,
Oh ne,
Erőtlenség,
Oh ne,
 
Valami nincs rendben,
Elállt a lélegzetem,
Gyengülés,
Oh ne,
Ájulás,
Oh ne,
 
Nem kapok levegőt,
Megfagyok,
Gyengeség,
Oh ne,
Erőtlenség,
Oh ne,
 
(7x)
Szorongás,
Felemészt engem,
Tovább lélegzek,
Ne hagyd, hogy elvigyen,
 
Valami baj van az elmémben.
 
Kűldve: GamesHarder Kedd, 07/02/2017 - 15:18
Last edited by GamesHarder on Szerda, 02/08/2017 - 15:02
Szerző észrevételei:

Elég sok jelentése van a "faint"-nek, így tűnt a legjobbnak fordítani. :d

Hozzászólások