Reklám

Fake Love (Üzbég translation)

Fake Love

널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I dunno me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
 
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love
 
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz its all Fake Love Fake Love Fake Love
 
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad Love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
 
I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love
 
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
 
Kűldve: ArchieParkArchiePark Péntek, 18/05/2018 - 09:03
Last edited by ArchieParkArchiePark on Szerda, 29/04/2020 - 17:28
Üzbég translationÜzbég
Align paragraphs

Soxta Sevgi

Yuragim to'ksa-da yosh
Sen uchun axir bor edi yuzimda kulgim
Berdim men bardosh
Sen uchun axir bo'lsa-da qalbimda dardim
Ertaklardagidek ishqni istagan edim
Ojizliklarim yashirishni xohlagan edim
Bilsam gullamas bugun gullarim
Amalga oshmas ekan afsus orzularim
 
Ado qildi bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
Afsus ammo bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
 
Benuqson bo'lay dedim Sen uchun
Dunyolarni men berdim Sen uchun
Borlig'imni alishdim Sen uchun
Lek kimligim unutdim Men bugun
Bu bizning olam biroq sen yo'qsan
Bugun yo'qotdim men kelgan yo'lim
Shubhadaman hatto kimligim mening noma'lum
Ko'zgu oldida men so'rayman Jin ursin sen kim?
 
Yuragim to'ksa-da yosh
Sen uchun axir bor edi yuzimda kulgim
Berdim men bardosh
Sen uchun axir bo'lsa-da qalbimda dardim
Ertaklardagidek ishqni istagan edim
Ojizliklarim yashirishni xohlagan edim
Bilsam gullamas bugun gullarim
Amalga oshmas ekan afsus orzularim
 
Ishq bu azob Ishq bu azob
Senga atalgan shirin yolg'ondir har yoq
Ishq bu sarob Ishq bu sarob
O'zligimdan ayrilib bo'lay qo'g'irchoq
Ishq bu azob Ishq bu azob
Senga atalgan shirin yolg'ondir har yoq
Ishq bu sarob Ishq bu sarob
O'zligimdan ayrilib bo'lay qo'g'irchoq
 
Ado qildi bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
Afsus ammo bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
 
Nega Xafasan? Anglamadim bilmadim
Tabassum qil sevaman deb aytgin
Qara hatto men ham taslimman
Yor hatto sen ham tushunmaysan
Sen aytasan begonasan men sevgan inson emas
Sen aytasan boshqasan men bilgan inson emas
Nima deganing bu? Ojizman men
Sevgi? Shumi sevgi? Bu bari qalbaki.
 
Bilmadim ko'rmadim sezmadim nega
O'zim ham kimligim unutdim nega
Men bildim men ko'rdim men sezdim chunki
Bu bari Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
 
Ishq bu azob Ishq bu azob
Senga atalgan shirin yolg'ondir har yoq
Ishq bu sarob Ishq bu sarob
O'zligimdan ayrilib bo'lay qo'g'irchoq
Ishq bu azob Ishq bu azob
Senga atalgan shirin yolg'ondir har yoq
Ishq bu sarob Ishq bu sarob
O'zligimdan ayrilib bo'lay qo'g'irchoq
 
Ado qildi bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
Afsus ammo bu
Yolg'on sevgi Armon sevgi Sarson sevgi
 
Yuragim to'ksa-da yosh
Sen uchun axir bor edi yuzimda kulgim
Berdim men bardosh
Sen uchun axir bo'lsa-da qalbimda dardim
Ertaklardagidek ishqni istagan edim
Ojizliklarim yashirishni xohlagan edim
Bilsam gullamas bugun gullarim
Amalga oshmas ekan afsus orzularim
 
Köszönet
thanked 15 times
Kűldve: Luna MoonLuna Moon Szombat, 20/07/2019 - 12:08
Last edited by Luna MoonLuna Moon on Szerda, 24/07/2019 - 17:52
Szerző észrevételei:

Videokliplarni tarjimalari bilan Youtube kanalimda ko'rishingiz mumkin.
https://www.youtube.com/watch?v=HCymlsL0EAM

Translations of "Fake Love"
Török Guest
Üzbég Luna Moon
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history