Falling Slowly (Cseh translation)

Advertisements
Cseh translation

Pozvolné klesání

Neznám tě,
ale chci tě
o to víc
Slova propadnou skrze mě
a vždy mě oklamou
A já nedokážu zareagovat
A hry, které nikdy neznamenají víc,
než by měly,
se odehrají samy
 
Nasměruj tuto potápějící se loď domů
Ještě máme čas
Pozvedni svůj nadějný hlas
Můžeš se rozhodnout
Učiníš to teď
 
Oči, jenž mě znají, pozvolna klesají
A já se nemohu obrátit zpět
Nálady se mě zmocňují a mažou mě
a já jsem nabarven na černo
Protrpěl sis toho dost
a bojoval jsi sám se sebou
Je načase, abys zvítězil
 
Nasměruj tuto potápějící se loď domů
Ještě máme čas
Pozvedni svůj nadějný hlas
Můžeš se rozhodnout
Učiníš to teď
 
Klesej pozvolna, zpívej svou melodii
Zazpívám ji nahlas
 
Feel free to repost elsewhere if no source is given; otherwise, follow the original author's terms of use. Please let me know of any mistakes you find!
Kűldve: Imvisible Szombat, 21/10/2017 - 07:49
Last edited by Imvisible on Szerda, 10/01/2018 - 18:41
Angol

Falling Slowly

Hozzászólások