Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Légy fordító
Új dalszöveg fordításának kérése
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Feliratok
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Start forum thread
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menü
Dalszövegek
Előadó / k
Dalok
Fordítások
Fordítási kérések
Transcription requests
Nyelvek
Idiómák
Gyűjtemények
Akciók
Új fordítás hozzáadása
Új dal hozzáadása
Fordítás kérése
Dalszöveg átírásának kérése
Add new idiom
Start forum thread
Register
Közösség
Tagok
Fórum
Új fórumtémák
Friss hozzászólások
Popular Content / Site statistics
Első lépések
Új dalszöveg fordításának kérése
Légy fordító
Weboldal szabályzata
Gyakran Ismételt Kérdések
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Bejelentkezés
Regisztráció
Interfész nyelve
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bejelentkezés
Regisztráció
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
LT
→
Angol
,
Faroese
,
Izlandi
→
Eivør
→
Far Away
→ Francia
Eivør
Far Away
→ Francia fordítás
7 fordítások
Cseh
+6 more
, Francia,
Lengyel
,
Olasz
,
Orosz
,
Spanyol
,
Török
✕
Fordítás
Angol
Cseh
Francia
Lengyel
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Angol (Eredeti)
Très Loin
Dalszövegek (Angol)
Des histoires,
Raconte moi des histoires avant que j'aille me coucher
Dis moi à quoi tu penses,
Est-ce drôle? Est-ce agréable?
Très loin,
Très loin d'ici.
Apprends moi,
Comme tu en avais l'habitude,
Comment conduire un bateau qui tangue comme tu le fais
Retrouve moi sur le port
Voguons sur l'océan bleu.
Très loin,
Très loin d'ici
Tu es loin
Très loin,
Mais proche.
Je continue de te voir, ainsi que tes pas dans le sable
Les souvenirs me modèlent comme de l'argile dans tes mains.
Eredeti dalszöveg
Angol
Cseh
Francia
Lengyel
Olasz
Orosz
Spanyol
Török
Far Away
Dalszövegek (Angol)
✕
Új fordítás hozzáadása
Fordítás kérése
Eivør: Top 3
1.
Trøllabundin
2.
Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín
3.
Í tokuni [Into the Mist]
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát
🇺🇦 ❤️
A fordítóról
Lítill Starálfur
Csoport:
Senior Member
Hozzájárulások:
73 fordítások, 62 songs, 599 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 10 members, left 30 comments
Languages:
native Francia, fluent Angol, Izlandi, intermediate Japán, beginner Holland, Faroese, Finn, Német, Latin, Svéd
↑
↓
Feel free to tell me if you see any mistake.