Reklám

farkına varmak

Kűldve: celalkabadayi Kedd, 09/02/2016 - 12:50

Idiomatic translations of "farkına varmak"

Francia
se rendre compte
Explanations:
Görög
Παίρνω είδηση
Explanations:
Német
sich klar machen
Orosz
Принимать во внимание что-либо
Explanations:
Spanyol
Caer en la cuenta
Explanations:
Spanyol
Darse cuenta
Explanations:

"farkına varmak" in lyrics

Muse - Açığa Vurulmamış Arzular

Yüreğindeki şiddeti uzlaştırmak istiyorum
Güzelliğinin yalnızca bir maske olmadığının farkına varmak istiyorum,
Geçmişindeki iblisleri kovmak istiyorum

Mikky Ekko - Zaman

Oh, eve gitme zamanı

Farkına varmak için çok genciz şimdi
Hiçbir şey aynı kalmaz

Frank Sinatra - New York Şarkısı

Asla uyumayan bir şehirde uyanmak istiyorum
Ve tepenin kralı olduğumun farkına varmak - Öbeğin tepesinde

Immortal Technique - Şehitler

kendi haline biraz kafa yormana ve artık köle olmayı bırakmana ihtiyacım var
kuklalar, kullanıldıkları oyunda, sadece kendilerine ayrılan alanda hareket ederler
artık bunun farkına varmak için çok geç, tıpkı Huey P. Newton'un vurulması gibi
ya da kana susamış insanları tarafından katledilen

Alec Benjamin - Aşk Çok Kırılgan Bir Danstır

Her şeyin başladığı yere döndü
Kapıya kadar yürüdü
Sadece farkına varmak için içeri girdi
O oraya gitmeden önce o çoktan ölmüştü

Larry Carlton - Cehennemde soğuk gün

Bebeğim bebeğim diyorum
Farkına varmak zorundasın
Cehennemde soğuk gün olacak

Banks - Akıl Oyunları

Hiç farkına varmak zorunda kaldım mı?
Burda öylece duruyorum ve sebebini bilmiyorum

Tyler Joseph - Gittiğinin Farkına Varmak

Bir zaman vardı
Şarkı söyleyebildiğim ve dans edebildiğim
Mükemmel bir zihinle
Ve her zaman şansımı denerdim

Verdena - aklım bana basit bir çıkış yolu bul

sana ne kalıyor?
aptal gülüyor, ben onu düşünüyorum
coşkulu yaşamanın farkına varmak
burada olan şeyler

Epica - Bir Yalanı Yaşamak (Boğucu Kucaklama Bölüm VIII)

özgür kalıp yeniden uyanacağın günü.
Ve bekliyoruz o günü
hiç yolu olmadığının farkına varmak için.
Bu şartlar altında bekleyemem.

Die Happy - Aşık

Tüm bunlar bir şaka gibi görünüyor komik değil.
gece ya da gündüz farketmez,koşmaya devam ediyorum
beni en çok neyin korkuttuğunun farkına varmak üzereyim
ki bir kurban olmayı seviyorum,ki kayboldum

Veri Jumala - Romeo ve Juliet Gibi

Bir çaresi yok
Kaybolduğumuzun farkına varmak zorundayız
Rüyalarımızda kaybolduğumuzun

Esham - Bir Gün

Yaşam tarzım oldukça çılgınca
Ama asıl mevzu cinayet değil zenci, intihara sürükleniyorum
Kör olduğumun farkına varmak uğruna, ölüm kokan bi ruh hâlinden çıkageldim, ama geç kaldım
Sakın ağlama anne!