Advertisements

Fat finger

Kűldve: Ww Ww Hétfő, 20/08/2018 - 04:23

Idiomatic translations of "Fat finger"

Angol
All thumbs
Explanations:
Angol #1, #2
Dán
At have 10 tommelfingre
Navahó
tʼóó bílaʼ dijool
Explanations:
Portugál
Cheio de dedos
Explanations:

Meanings of "Fat finger"

Angol

It is used to refer to;
1. Clumsy or inaccurate typing, typically resulting from one finger striking two keys at the same time.
2. Uncoordinated or fumbling movements using fingers on instruments, devices that require finite, delicate movement or pressure. Examples; Playing a musical instrument, surgery, fine work tasks.
Used as a verb. I fat fingered that opus last night.

Explained by Ww Ww on Hétfő, 20/08/2018 - 04:23
Explained by Ww Ww

"Fat finger" in lyrics

Herman Brood - Saturday Night

As a man passed by and asked us
What we were doing, what we need
As he pointed his big fat finger
To the people hangin’ round at the corner