✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Feel Me Now
Some days they are cold and far away
They forget how to dream
Dance in the rain
I promise you
Yes I do
We won’t take it hard
And be the same
I’m never gonna let you down
I’ll never let you down
We gotta get up
The feeling won’t stop
It’s foolish to hide
That love is our guide
I’ll be by your side
All over the sky
Let’s fly all night
Come on feel me now
You don’t know what to say
They are all the same
And nothing over here goes
The way they planned
But we will never be this way
Together on the stars we lay
We gotta get up
The feeling won’t stop
It’s foolish to hide
That love is our guide
I’ll be by your side
All over the sky
Let’s fly all night
Come on feel me now
Feel it now, feel it now
Come on, come on feel it now
We need no more reasons
We just fly
Now look down below
You know you’re mine
I’m never gonna let you down
I’ll never let you down
Come on, come on feel me now
We gotta get up
The feeling won’t stop
It’s foolish to hide
That love is our guide
I’ll be by your side
All over the sky
Let’s fly all night
Come on feel me now
We gotta get up
The feeling won’t stop
It’s foolish to hide
That love is our guide
I’ll be by your side
All over the sky
Let’s fly all night
Come on feel me now
Kűldve: Elw-Youzhny 2016-12-10
Utoljára szerkesztette: Zolos , 2017-01-27
Fordítás
Νιώσε με τώρα
Κάποιες μέρες είναι κρύες και μακρινές
ξεχνάνε πως να ονειρεύονται
να χορεύουν στη βροχή
σου υπόσχομαι
ναι
ότι δε θα κάνουμε απότομες κινήσεις
ούτε θα'μαστε οι ίδιοι
δε θα σε απογοητεύσω ποτέ
δε θα σε απογοητεύσω ποτέ
Πρέπει να σηκωθούμε
το αίσθημα δεν σταματά
είναι χαζό να κρύβουμε
ότι η αγάπη είναι ο οδηγός μας
θα'μαι στο πλευρό σου
Ας πετάξουμε όλη νύχτα
σ' όλο τον ουρανό
έλα νιώσε με τώρα
Δε ξέρεις τι να πεις
όλοι είναι ίδιοι
και εδώ τίποτα δεν πηγαίνει
όπως το έχουν σχεδιάσει
αλλά εμείς δε θα γίνομαι ποτέ έτσι
θα ξαπλώνουμε μαζί πάνω στ'άστρα
Πρέπει να σηκωθούμε
το αίσθημα δεν σταματά
είναι χαζό να κρύβουμε
ότι η αγάπη είναι ο οδηγός μας
θα'μαι στο πλευρό σου
Ας πετάξουμε όλη νύχτα
σ' όλο τον ουρανό
έλα νιώσε με τώρα
Νιώσ'το , νιώσ'το τώρα
έλα, έλα νιώσ'το τώρα
Δε χρειαζόμαστε άλλους λόγους
απλά πετάμε
κοίτα τώρα κάτω
ξέρεις ότι είσαι δικός μου
δε θα σε απογοητεύσω ποτέ
δε θα σε απογοητεύσω ποτέ
Έλα, έλα τώρα νιώσε με
Πρέπει να σηκωθούμε
το αίσθημα δεν σταματά
είναι χαζό να κρύβουμε
ότι η αγάπη είναι ο οδηγός μας
θα'μαι στο πλευρό σου
Ας πετάξουμε όλη νύχτα
σ' όλο τον ουρανό
έλα νιώσε με τώρα
Πρέπει να σηκωθούμε
το αίσθημα δεν σταματά
είναι χαζό να κρύβουμε
ότι η αγάπη είναι ο οδηγός μας
θα'μαι στο πλευρό σου
Ας πετάξουμε όλη νύχτα
σ' όλο τον ουρανό
έλα νιώσε με τώρα
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Zarina01 | 6 év 8 months |
Kűldve: Miley_Lovato 2017-08-13
Added in reply to request by Zarina01
✕
Ariadne: Top 3
1. | Feel Me Now |
2. | All In |
3. | Shouldn't Be Friends |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Hozzájárulások:3076 fordítások, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33404 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Görög, fluent Angol, beginner Német, Olasz, Koreai
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.