Maria Bethânia - Feiticeira (Angol translation)

Portugál

Feiticeira

Feiticeira como a rosa tão formosa
Era minha bonequinha engraçadinha
Ela tem doces encantos, eu garanto
É, de todas, a rainha
 
Certo dia deu-se um caso por acaso
Mas não foi por gosto meu que aconteceu
Eu ninando a bonequinha engraçadinha
Quem adormeceu fui eu
 
Despertando desse sono procurando
Para tê-la nos meus braços em abraços
Oh, que dor no coração ao vê-la ao chão
Separada em mil pedaços
 
Kűldve: Surge Szerda, 20/06/2018 - 02:26
Align paragraphs
Angol translation

Sorceress

A sorceress pretty as a rose
She was my funny little doll
She has her sweet enchantment, I can assure you
She is the queen of them all
 
One day something happened by chance
But it wasn’t because of me that it happened
I was lulling her to sleep
But it was me who slept
 
And I woke from this dream searching for her
So I could have her in my arms embracing me
Oh, how painful it was to see her on the floor
Shred into a thousand pieces
 
Kűldve: malimanu_ Szerda, 20/06/2018 - 03:49
Added in reply to request by Surge
More translations of "Feiticeira"
Maria Bethânia: Top 3
See also
Hozzászólások