Feuerregen (Angol translation)

Német
Német
A A

Feuerregen

Bin ich die Frau, an die du denkst?
Bin ich das, wofür du kämpfst?
Liebe ist nur echt, wenn man brennt
Also lass uns in die Flammen rennen
 
Bist du der Mann, der mich wirklich kennt,
Dem ich von mir einfach alles schenk?
Was passiert, wenn wir uns trennen?
Reue werden wir nicht kennen
 
Im Feuerregen will ich verbrennen
Deinen Namen schreien und alle Ketten sprengen
 
Du bist, du bist, du bist mein Leben
Deine Liebe ist mein größtes Streben
Ich bin, ich bin, ich bin dir erlegen
Lass auf mich dein Feuer regnen
[2x]
 
Ich geb dir alles, was du willst
Solange du nur mein Verlangen stillst
Du weißt, ich bin nicht unschuldig
Doch dein Feuerregen segnet mich
 
Schmutzige Liebe ist das Heiligtum
Wir schwören ihr Treue, bis wir ewig ruhen
Liebe ist nur echt, wenn man brennt
Also lass uns in die Flammen rennen
 
Kűldve: Obychnyi ChelovekObychnyi Chelovek Szombat, 11/01/2020 - 10:02
Last edited by FreigeistFreigeist on Vasárnap, 24/10/2021 - 21:40
Angol translationAngol
Align paragraphs

Fire Rain

Am I the woman you're thinking of?
Am I what you're fighting for?
Love is only true when you burn
So let's run into the flames
 
Are you the man who really knows me?
Who I can give all of myself to?
What happens if we break up?
We will know no remorse
 
I want to burn in the fire rain
To scream your name and break free of all chains
 
You are, you are, you are my life
Your love is my greatest aspiration
I am, I am, I am captured by you1
Let your fire rain down on me
 
I'll give you anything you want
As long as you satisfy my desires
You know I'm not innocent
But your fire rain blesses me
 
Dirty love is the sanctuary
We pledge to be loyal to it until our eternal rest
Love is only true when you burn
So let's run into the flames
 
  • 1. It may be more accurate to say "I have, I have, I have succumbed to you" but I wanted to keep the you are/ I am word play
Köszönet
thanked 2 times
Kűldve: Creative_UsernameCreative_Username Kedd, 19/10/2021 - 23:35
Szerző észrevételei:

Comments, corrections and suggestions are welcome

Sündenrausch: Top 3
Hozzászólások
Read about music throughout history