-
Fields of Gold → Grúz fordítás
- •
✕
Fordítás
ოქროს ყანები
შენ გამიხსენებ როცა დასავლეთის ქარი დაჰბერავს
ქერის მინდვრებზე
შენ დაივიწყებ მზეს ამ ეჭვიან ცაზე
როცა ჩენ ვისეირნებთ ოქროს ყანებში
ამგვარად მან წაიყვანა მისი შეყვარებული
რომ ცოტა ხნით მასთან ერთად
დაეხედა ქერის ყანებისთვის
ის მას მკლავებში ჩაუვარდა როცა მას თმები ჩამოეშალა
ოქროს ყანებში.
დარჩები განა ჩემთან, იქნები ჩემი სიყვარული?
ქერის ყანებში
ჩვენ დავივიწყებთ მზეს მის ეჭვიან ცაზე
როცა დავწვებით ოქროს ყანებში
შეხედე რა ნაზად ქრის დასავლეთის ქარი
ქერის ყანებზე
იგრძენი, როგორ იწევა მისი სხეული როცა ბაეთ უკოცნი
ოქროს ყანებში
არასდროს მიმიცია ტყუილი დაპირებები
თუმცა ზოგიერთი მათგანი ვერ შევასრულე
მაგრამ გეფიცები ამ დღეებში რომლებიც დაგვრჩა
ჩვენ ვისეირნებთ ოქროს ყანებში
ჩვენ ვისეირნებთ ოქროს ყანებში
ბევრმა წელმა განვლო იმ ზაფხულის დღეების შემდეგ
ქერის ყანებში
შეხედე როგორ დარბიან ბავშვები ჩამავალ მზის სხივებში
ოქროს ყანებში
შენ გამიხსენებ როცა დასავლეთის ქარი დაჰბერავს
ქერის მინდვრებზე
შენ შეგიძლია მოუყვე მზეს რომელიც ეჭვით გვიცქერის ციდან
როგორ ვსეირნობდით ოქროს ყანებში
როგორ ვსეირნობდით ოქროს ყანებში
როგორ ვსეირნობდით ოქროს ყანებში
✕
Kapcsolódó
Wiktor Korszla - Pola złotych rzek (Fields of Gold) Polish cover |
Katie Melua - Fields of Gold (Persian fordítás) |
Tapani Kansa - Kultaniityt https://lyricstranslate.com/ru/Sting-Fields-gold-lyrics.html |
Kérlek, segíts a(z) "Fields of Gold" fordításában
Collections with "Fields of Gold"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Songs with the spanish guitar vol. 3 |
Sting: Top 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Zaza77
Name: Zaza
Guru Georgian/Samtredian/Imeretian
Hozzájárulások:1050 fordítások, 8 transliterations, 39 songs, 4449 thanks received, 865 translation requests fulfilled for 299 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, left 227 comments
Languages: native Grúz, fluent Angol, Francia, Orosz, intermediate Török, beginner Német, Olasz, Spanyol
The remarks are gladly accepted.