Fighting For Nothing (Spanyol translation)

Reklám
Spanyol translationSpanyol
A A

Peleando Por Nada

Cuando era mas joven, desearia haber sabido mejor
Mejor amor hace un romance gordo, que dure mas que un brillo de zapato.
Estoy mas grande, me lleve todas las palabras de mi madre, diciendo,
"Podría ser peor, podrías haber nacido con esa enfermedad, en vez de contagiarte."
 
Asi que regresemos, a la primera vez, que te conocí, en tu Chevy,
Con tus manos estiradas, y yo llorando, gritando, "Ten piedad, Piedad!"
Pero se que, fui puesta aquí, para pelear con Vikingos, en la guerra fria,
Con mis manos estiradas, en las lineas del frente, cantando, "Retame. Retame."
 
Pero estas cosas llevan tiempo, amor.
Estas cosas llevan espina.
Y te diran lo que quieres escuchar por que piensan que es mejor. Mejor.
Pero debes saber reconocer a los que mienten.
Tienes que medir tus peleas y asegurarte que no estas peleando por nada. Nada.
¿Estas peleando por nada, nada?
 
Se siente como si este mundo a estado creciendo lentamente al reves.
Quizas me mueva a China, y arregle este desorden
Quizas sere un poeta.
Mirare el cielo y vere si hay palabras cayendo.
Y escribire sobre las cortinas de mi abuela, o la señora que puso el bufe chino en su bolso.
Tengo mi boca, es una arma.
Es una bomba, es un cañon.
Tengo mis palabras.
No les dare piedad, piedad!
 
Pero estas cosas llevan tiempo, amor.
Estas cosas llevan espina.
Y te diran lo que quieres escuchar por que piensan que es mejor. Mejor.
Pero debes saber reconocer a los que mienten.
Tienes que medir tus peleas y asegurarte que no estas peleando por nada. Nada.
¿Estas peleando por nada, nada?
 
Tengo mis palabras, espero que te lastimen.
Espero que te cicatricen. espero que te sanen.
Espero que te corten abierto,
Te hagan ver que estas haciendo guerra por todas las razones equivocadas.
Te hagan ver que algunas cosas valen la pena lastimarse por.
Te hagan ver que tu nombre es tu código de honor.
Te hagan ver que tus manos estas contado.
Escoge adonde tu sangre y sudor iran.
Te hagan ver que tu vida no es para vivir solo.
Escupirán en tu pelo, no vales nada. Nada.
 
Pero estas cosas llevan tiempo, amor.
Estas cosas llevan espina.
Y te diran lo que quieres escuchar por que piensan que es mejor. Mejor.
Pero debes saber reconocer a los que mienten.
Tienes que medir tus peleas y asegurarte que no estas peleando por nada. Nada.
Pero estas cosas llevan tiempo, amor.
Estas cosas llevan espina.
Y te diran lo que quieres escuchar por que piensan que es mejor. Mejor.
Pero debes saber reconocer a los que mienten.
Tienes que medir tus peleas y asegurarte que no estas peleando por nada. Nada.
 
¿Estas peleando por nada, nada?
 
Kűldve: redialcupcakesredialcupcakes Kedd, 13/11/2012 - 06:31
AngolAngol

Fighting For Nothing

More translations of "Fighting For Nothing"
Hozzászólások