✕
Eredeti dalszöveg
Firefly
My love lives at the end of rainbow.
One day I'm gonna fly there on a firefly
High above white angry water
With a love song in my heart.
Someday, somehow I know I'm gonna get there.
I've been patient for so long.
All my daydreams seem so much nearer now.
And I beg you hear my song.
Firefly on your glowing wings I'll ride
Till I sit beside this dream of mine.
Firefly high on a risin' tide,
Only wanna touch the things I've seen.
Steppin' lightly from star to star
Cross a wilderness of blue.
Wonderin' how much in love with me you are,
'Cause I'm so much in love with you.
Firefly on your glowing wings I'll ride
Till I sit beside this dream of mine.
Firefly high on a risin' tide,
Only wanna touch the things I've seen.
……………………………………………
Firefly can you take me(?),
I ain't had no lovin' lately.
Firefly bring me love.
To my new horizon
The one that I've still got my eyes on,
My, my Firefly.
………………
To my new horizon
The one that I've still got my eyes on,
My, my Firefly.
……………..…
In my dreams you come to me
The answer to my prayer.
As a begin to feel you warm my heart,
I awake and you're not there.
Now and then I see your eyes
As the stars begin to shine.
No rain to cool my passion.
No! Not now, not now you're mine
………………………………………..
Firefly on your glowing wings I'll ride
Till I sit beside this dream of mine.
Firefly high on a risin' tide
Only wanna touch the things I've seen.
(Hensley)
AN60SHFordítás
Svitac
Moja ljubav živi na kraju duge.
Jednog dana ću na svicu odleteti tamo
Visoko iznad besne bele vode
Sa ljubavnom pesmom u svom srcu.
Jednog dana,nekako,znam da ću stići tamo.
Bio sam strpljiv toliko dugo.
Sada se sva moja sanjarenja bližim čine
I molim te da čuješ moju pesmu.
Svicu na tvojim užarenim krilima jahaću
Dok ne sednem pored svoga sna.
Svicu visoko u usponu,
Samo želim da dodirnem stvari koje video sam
Koračajući lagano od zvezde do zvezde
Prelazim divljinu od tuge
Pitam se koliko si zaljubljena u mene,
Jer sam toliko zaljubljen u tebe.
Svicu na tvojim užarenim krilima jahaću
Dok ne sednem pored svoga sna.
Svicu visoko u usponu,
Samo želim da dodirnem stvari koje video sam
……………………………………………
Svicu, možeš li me odvesti?
Nisam skoro voleo
Svicu donesi mi ljubav.
Do mog novog horizonta
Onoj koju još uvek imam u oku,
Moj, svicu moj.
…………… ..…
U mojim snovima dolaziš meni
Kao odgovor na moju molitvu.
Kao da počinjem osećati kako greješ mi srce,
Budan sam, a tebe nema.
Ponekad još vidim tvoje oči
Kao zvezde počinju da sjaje
Nema te kiše koja će ohladiti moju strast.
Ne! Ne sada, ne sad si moja
……………………………………… ..
Svicu na tvojim užarenim krilima jahaću
Dok ne sednem pored svoga sna.
Svicu visoko u usponu,
Samo želim da dodirnem stvari koje video sam
| Köszönet ❤ |  |  |
| 1 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
Slobodan Petković 2021-05-11
Slobodan Petković 2021-05-11Utoljára szerkesztette: Slobodan Petković , 2021-05-13
Slobodan Petković , 2021-05-13✕
Uriah Heep: Top 3
| 1. | Lady in Black |
| 2. | July Morning |
| 3. | Sympathy |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Альбомной версии Video не нашёл.