Ephyra - Flames of Revenge (Orosz translation)

Angol

Flames of Revenge

A scream shake the morning
As the sun begins to shine
One man’s dying, nobody say a thing
For the good of the thousand lives in hell
This dark tyranny has never admitted replies
 
No night can last 'till the end of all times shout of deep rage will no longer be choked
 
Burn!
 
By day the rule by night we plain
We need to defend (our) houses, sons and lives
They treat us like ants but if we stay unite we can defeat the giant
This time they’ve gone too far
 
No night can last 'till the end of all times
shout of deep rage will no longer be choked
 
Night
With no moon
Light will
Never shine
Black our knives
Death by our side
Black our knives
Death by our side
 
One by one your men are falling
One by one we show you our smile
Every murder and every rape
Tonight will be cleaned with your blood
 
No night can last 'till the end of all times
There is no wrong way that could never change
shout of deep rage will no longer be choked
Tonight you’ll burn in the flames of revenge
 
Kűldve: Ze_Om777 Kedd, 13/03/2018 - 11:55
Align paragraphs
Orosz translation

Пламя Реванша

Крик сотряс это утро
Когда вставало солнце.
Один человек умер – все молчат
Во благо тысяч живущих в Аду.
Эта тирания Тьмы никогда не дозволяла отвечать.
 
Ни одна ночь не может длится вечно, яростный крик души больше не будет подавляться.
 
Гори!
 
Днём – мы следуем правилам, ночью – мы планируем,
Нам нужно защищать наши дома, сыновей и жизни.
Они обращаются с нами как с муравьями, но если мы останемся сплочёнными, то сможем одолеть гиганта,
На этот раз они зашли слишком далеко.
 
Ни одна ночь не может длится вечно,
Яростный крик души больше не будет подавляться.
 
Ночь
Безлунная,
Свет больше
Не будет сиять.
Черны наши ножи,
На нашей стороне Смерть,
Черны наши ножи,
На нашей стороне Смерть.
 
Твои люди падают один за другим,
Один за другим мы смеёмся тебе в лицо,
Каждое убийство, каждый акт насилия –
Сегодня в ночи будут смыты твоей кровью.
 
Ни одна ночь не может длится вечно,
Не бывает ложного пути, с которого нельзя было бы сойти,
Яростный крик души больше не будет подавляться,
Этой ночью ты сгоришь в пламени реванша.
 
Kűldve: Ze_Om777 Szombat, 17/03/2018 - 11:44
Hozzászólások