Fooled Me Again, Honest Eyes (Portugál translation)

Advertisements
Portugál translation

Me Enganou De Novo, Olhos Honestos

Veja a garota sozinha
Saindo no fim de semana
Tentando fazer valer
Ela não pode ser relacionada à alegria, oh
Ela tenta dizer
Não consegue começar a falar
 
O garoto me enganou de novo
Oh, oh, ele me ama toda até em cima
Mas hoje eu estou tão pra baixo
Veja a garota sozinha
Em Hollywood no fim de semana
Tentando fazer valer
 
Foi um dia duro
Noite mais dura ainda
A namorada da estrela do rock
Ela perdeu a briga
Bem, está tudo bem, baby
Eu não sou a mãe de ninguém
Mas eu não quero que esse último cigarro acabe
 
Você me enganou de novo
Me enganou de novo
Com os seus
Olhos honestos, olhos honestos
De novo, me enganou de novo
Com a sua boca suja
Cheia de mentiras honestas
Uh oh
De novo, oh, quando você me enganou de novo, oh yeah
Você é tão honesto
Cheio de merda
Olhos honestos
 
Fazem dois dias
Desde que ele saiu de casa
Ela enxugou os olhos
Pegou o seu microfone
Ela cantou, está tudo bem, baby
Eu não sou a mãe de ninguém
Só não quero que esse último
Cigarro acabe, você sabe
 
Você me enganou de novo
Me enganou de novo
Com os seus honestos
Honestos, honestos olhos
De novo, me enganou de novo
Com a sua boca suja
Cheia de mentiras sujas
De novo, oh, quando
Você me enganou de novo
Oh yeah
Cheio de merda
Olhos honestos
 
Você me enganou de novo
Me enganou de novo
Com os seus honestos
Honestos, honestos olhos
De novo, me enganou de novo
Com a sua boca suja
Cheia dessas mentiras enferrujadas de Nova Iorque
De novo, oh, quando você me enganou de novo, oh baby yeah
Você está tão cheio disso
Pelo menos os seus olhos honestos
De novo, honestos, honestos
Você é tão honesto
Você está tão cheio disso
Pelo menos os seus olhos honestos
 
Sinta-se à vontade para utilizar e distribuir minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!

Feel free to use and distribute my translations (with due credits) or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media and would be glad to help!
Kűldve: Fernanda Meirelles Vasárnap, 15/02/2015 - 14:01
Szerző észrevételei:

I translated this to Brazilian Portuguese.

Angol

Fooled Me Again, Honest Eyes

More translations of "Fooled Me Again, ..."
Please help to translate "Fooled Me Again, ..."
Lady Gaga: Top 3
See also
Hozzászólások