Ossza meg
Font Size
Basque (Modern, Batua)
Eredeti dalszöveg

Athleticen Ereserkia (Athletic Bilbao)

Athletic, Athletic, eup!
Athletic gorri ta zuria
danontzat zara zu geuria.
Herritik sortu zinalako
maite zaitu herriak.
 
Gaztedi gorri-zuria
zelai orlegian
Euskal Herriaren
erakusgarria.
Zabaldu daigun guztiok
irrintzi alaia:
Athletic, Athletic
zu zara nagusia!
Altza gaztiak!
 
Athletic, Athletic
gogoaren indarra.
Haritz zaharraren enborrak
loratu dau orbel barria.
 
Aupa mutilak!
Aurrera gure gaztiak!
Bilbo ta Bizkai guztia
goratu bedi munduan.
Aupa mutilak!
Gora beti Euskal Herria!
Athletic gorri-zuria,
geuria!
 
Bilbo ta Bizkaiko gaztiak, gora!
Euskaldun zintzoak aurrera!
 
Katalán
Fordítás

Himne de l'Athletic

Athletic, Athletic, eup!
Athletic vermell i blanc
per a tots tu ets el nostre.
Perquè del poble vas sorgir
el poble t'estima.
 
Joventut vermella i blanca
en el verd camp
representant
d'Euskal Herria.
Estenguem tots
un alegre crit:
Athletic, Athletic
Ets l'amo!
Aixequeu joves!
 
Athletic, Athletic
la força de la voluntat.
El tronc del vell Roure
ha fet florir un nou full.
 
Aupa nois!
Endavant nostres joves!
Bilbao i tota Biscaia
siguin lloats en el món.
Aupa nois!
Visça sempre Euskal Herria!
Athletic vermell i blanc,
El nostre!
 
Els joves de Bilbao i Biscaia, Visca!
Nobles bascos, endavant!
 
"Athleticen Ereserkia..." fordításai
Katalán
Hozzászólások