• Football Anthems Spain

    Cant del Barça (FC Barcelona)

    Basque (Modern, Batua) fordítás

Ossza meg
Font Size
Katalán
Eredeti dalszöveg

Cant del Barça (FC Barcelona)

Tot el camp
és un clam
som la gent blau-grana.
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, estem d'acord
una bandera ens agermana.
 
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
 
Jugadors,
Seguidors,
tots units fem força.
Són molts anys plens d'afanys,
són molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
 
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
 
Basque (Modern, Batua)
Fordítás

Barçaren Kanta

Zelai guztia
aldarri bat da
jende urdin-gorriak gara.
Berdin dio nondik gatozen,
hegoaldetik edo iparraldetik,
Orain ados gaude, ados gaude,
bandera batek anaitzen gaitu.
 
Urdin-gorria airera,
oihu ausart bat
mundu guztiak dakien
izen bat dugu:
Barça, Barça, Barça!
 
Jokalariak
Jarraitzaileak
denak elkarturik indar egiten.
Ahaleginez beteriko urte asko dira,
oihukatu ditugun gol asko dira
eta frogatu da, frogatu da,
inoiz inork ez gaituela menderatuko.
 
Urdin-gorria airera,
oihu ausart bat
mundu guztiak dakien
izen bat dugu:
Barça, Barça, Barça!
 
"Cant del Barça (FC ..." fordításai
Basque (Modern, Batua)
Hozzászólások