Ossza meg
Font Size
Katalán
Eredeti dalszöveg

Cant del Barça (FC Barcelona)

Tot el camp
és un clam
som la gent blau-grana.
Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, estem d'acord
una bandera ens agermana.
 
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
 
Jugadors,
Seguidors,
tots units fem força.
Són molts anys plens d'afanys,
són molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
 
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
 
Héber
Fordítás

המנון ברצלונה

כל המגרש,
קורא יחדיו,
אנחנו אנשי הכחול אדום,
לא משנה מאיפה באנו,
בין אם מהדרום או מהצפון,
הרי שאנו מסכימים, אנו מסכימים,
דגל אחד מאחד אותנו.
 
כחול אדום מתנופף ברוח,
צעקה עזה ואמיצה,
יש לנו שם,
אותו יודעים כולם,
בארסה, בארסה, בארסה!
 
שחקנים,
אוהדים,
כולנו ביחד יוצרים כוח,
עברנו שנים רבות מלאות הקרבה,
הרענו על שערים רבים,
וזה מוכיח, וזה מוכיח,
שאיש לעולם לא יוכל לכופף אותנו.
 
כחול אדום מתנופף ברוח,
צעקה עזה ואמיצה,
יש לנו שם,
אותו יודעים כולם,
בארסה, בארסה, בארסה!
 
Hozzászólások