-
Football Season Is Over → Görög fordítás
✕
Fordítás
Η εποχή ποδοσφαίρου τελείωσε
Γιατί γαμώτο δεν μπορώ να καλέσω ένα ταξι;
Πολεμοχαρής έξω σαν Ναζί - ο κάθε δειλός επιστρέφει στο παρελθόν
Που στο διάλο είναι όλοι;
Δεν μπορώ να δω κανέναν. Δεν μπορώ να δω τίποτα!
Το χειρότερο κομμάτι της ημέρας είναι ο πονοκέφαλος από το ποτό
Άδεια μπουκάλια και άδειες υποσχέσεις
Έχω τον καθε άτομο που χρειάζομαι
Και θα είναι μια καταστροφική νύχτα!
Δεν μπορω να θυμηθώ για χθες βράδυ, δε μπορώ να θυμηθώ τίποτα!
"Πάρταρε μέχρι να λιποθυμήσεις, πιες μέχρι θανάτου.
Χόρεψε όλη νύχτα μέχρι να μη νιώθεις τα πόδια σου".
Είμαστε τελειωμένοι και δε δίνουμε δεκάρα.
commented
poetic
Köszönet ❤ | ||
2 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Kűldve: Zoe Rivera 2019-06-14
Fordítás forrása:
Bring Me the Horizon: Top 3
1. | Kingslayer |
2. | 1x1 |
3. | Can You Feel My Heart |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: @yoursrivera
Csoport: Member Seen it All Before
Hozzájárulások:18 fordítások, 29 thanks received, added 26 idioms, explained 31 idioms, left 4 comments
Honlap: www.instagram.com/yoursrivera/
Languages: native Angol, Görög, fluent Angol, Görög, beginner Angol, Görög