-
Fröhliche Weihnacht überall → Cseh fordítás
- •
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Fröhliche Weihnacht überall
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Darum alle stimmet ein in den Jubelton,
Denn es kommt das Heil der Welt von des Vaters Thron.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du,
Denn du führst, die dir vertrau'n, ein zu sel'ger Ruh'.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall;
Weihnachtston, Weihnachtsbaum,
Weihnachtsduft in jedem Raum.
Fröhliche Weihnacht überall
Tönet durch die Lüfte froher Schall.
Was wir ander'n taten, sei getan für dich,
Dass bekennen jeder muss: Christkind kam für mich.
Kűldve: maluca 2014-12-24
Utoljára szerkesztette: Coopysnoopy , 2016-12-12
Fordítás
Veselé Vánoce všude
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Vánoční tón, vánoční stromek,
Vánoční vůni v každé místnosti.
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Proto je každý v radosti,
Spasení světa pochází z Otcovského trůnu.
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Vánoční tón, vánoční stromek,
Vánoční vůni v každé místnosti.
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Světlo na tmavých cestách, jsi naše světlo;
Protože vedou ty, kteří vám věří, do blaženého míru
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Vánoční tón, vánoční stromek,
Vánoční vůni v každé místnosti.
Veselé Vánoce všude
Zvukový veselý zvuk ve vzduchu;
Co jsme udělali ostatním, bylo pro vás provedeno,
Že každý musí přiznat, že Kristovo dítě pro mě přišlo.
✕
Christmas Carols: Top 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Csoport: Banned User
Hozzájárulások:3261 fordítások, 278 transliterations, 4661 songs, 107 collections, 9066 thanks received, 111 translation requests fulfilled for 43 members, 162 transcription requests fulfilled, added 10 idioms, explained 19 idioms, left 1914 comments
Honlap:
Languages: native Német, German (Low German), fluent Angol, intermediate Japán, Spanyol