Címlap Címlap
Csatlakozz hozzánk
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Görög, Angol, Greek (Cypriot) → Anna Vissi → Φράου Σμίτ → Német
  • Anna Vissi

    Anna Vissi

    Φράου Σμίτ → Német fordítás

  • 3 fordítások
    Angol
    +2 more
    , Német, Ukrán
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Φράου Σμίτ

Φράου Σμίτ, σημάδεψέ τες,
Φράου Σμίτ, αρίθμησέ τες,
Φράου Σμίτ, να τις προσέξεις,
Φράου Σμίτ, μην τις πονέσεις,
Φράου Σμίτ, σημάδεψέ τες.
 
Fordítás

Frau Schmidt

Frau Schmidt, markieren Sie sie,
Frau Schmidt, nummerieren Sie sie,
Frau Schmidt, auf sie passen Sie ,
Frau Schmidt, verletzen Sie sie nicht,
Frau Schmidt, markieren Sie sie.
 
Anna Vissi: Top 3
1.Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia)
2.Ελένη (Eleni)
3.Το πολύ-πολύ (To polí-polí)
Hozzászólások
makis17makis17    Péntek, 04/09/2020 - 17:17

Κατά λάθος έβαλα thanks, όχι πως δεν είναι σωστή μετάφραση αλλά για αυτό έκτρωμα δεν θα άξιζε κανείς να ασχοληθεί, χάθηκε και η Βίσση ποιος ξέρει πού να βρίσκεται σήμερα, ελπίζω να είναι καλά και να απολαμβάνει τη φροντίδα των ΚΑΠΗ των βορείων προαστίων.

ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Péntek, 22/04/2022 - 21:08

@Tristana, όπως θα διαπιστώσεις και η ίδια, πρόκειται για απαράδεκτο σχόλιο, παρακαλώ να αφαιρεθεί. Προσβάλλει την τραγουδίστρια και κάνει αχρείαστο σχολιασμό του τραγουδιού και όχι της μετάφρασης. Λίγος σεβασμός στους καλλιτέχνες, δεν βλάπτει. Ένας κάποιος "κώδικας δεοντολογίας".

ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Péntek, 22/04/2022 - 21:09

Και παρεμπιπτόντως, στο βίντεο δεν τραγουδάει η Βίσση.

makis17makis17    Szombat, 23/04/2022 - 11:03

Την μπέρδεψα με κάποια άλλη, 65 χρόνων είναι, ακόμη νέα, παιδούλα! 😶

↑↓