-
Free Will Sacrifice → Holland fordítás
✕
Fordítás
Opoffering uit vrije wil
Zie hen nu bijeen op de vlakten
Zie een leger sterk en groot
Zolang een onzer hier blijft
Zal geen van hen hier langs gaan
Daar komen ze, hef dus uw schilden hoog
Als wolven ontbloten zij hun tanden
Geen van ons zal zich nu overgeven
Aan de aaseters daar beneden
Wij zijn tien tegen één in de minderheid
Toch houd ik van de onvoorspelbaarheid
Wij zullen ze één voor één opofferen
En ze wegsturen naar de goden
Spoedig zullen wij verdwijnen
Een opoffering uit vrije wil
Als vrije mannen zijn we geboren
En zo zullen wij sterven
Daar komen zij met tienduizenden
De heuvel opgestormd
Deze dag zal moeilijk en lang zijn
Zij naderen om te doden
Houd de linie, verbreek het niet
Gebruik zwaard en speer
Een roemrijke dood wacht allen
Allen die geen vrees kennen
Een mannenhorde ramt de schilden
Als golven breken zij door
Wij zien ons gesponnen noodlot tegemoet
En wij vrezen het graf niet.
Spoedig zullen wij verdwijnen
Een opoffering uit vrije wil
Als vrije mannen zijn we geboren
En zo zullen wij sterven
✕
Amon Amarth: Top 3
1. | Saxons and Vikings |
2. | Put Your Back Into The Oar |
3. | Twilight of the Thunder God |
Idiómák a(z) „!songName” című dalból
1. | Hold the line |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
azucarinho
Name: azucarinho
Hozzájárulások:2675 fordítások, 5 transliterations, 316 songs, 2883 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 13 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 53 idioms, left 3174 comments
Languages: native Holland, fluent Angol, Francia, beginner Német, Olasz, Orosz