Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen.     Állj ki Ukrajnával!
Hogyan támogathatod Ukrajnát 🇺🇦 ❤️
LT → Német, Angol → Oomph! → Fütter Mich → Magyar
  • Oomph!

    Oomph!

    Fütter Mich → Magyar fordítás

  • 3 fordítások
    Magyar
    +2 more
    , Angol, Orosz
✕
Ossza meg
Betűméret
Eredeti dalszöveg
Swap languages

Fütter Mich

Ich bin nur ein kleiner Sünder
und ich geb es offen zu.
Ich hab viele große Münder,
und ich komme nie zur Ruh.
Es ist alles angerichtet,
und ich öffne meinen Schlund.
Hab die Hälfte schon vernichtet,
meine Zunge ist ganz wund.
 
Einen Löffel für den Vater - ich bin wieder auf Entzug.
Einen Löffel für die Mutter, denn ich kriege nie genug.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
Schieb mir Futter in die Kehle
und ich würg es wieder rauf.
Gib mir Futter für die seele,
denn mein Hunger frisst mich auf.
 
Einen Löffel für den Vater - ich bin wieder auf Entzug.
Einen Löffel für die Mutter, denn ich kriege nie genug.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
(Gib mir mehr. Ich will mehr)
 
Das fetteste vom Feinsten.
Das edelste vom Besten.
Für mich bitte am meisten,
und gern auch von den Resten.
Du brauchst mich nicht schonen, ich kann noch mehr vertragen.
Ich lass mich gern belohnen - komm, weite mir den Magen.
 
F-F-F-Fütter mich, gib mir mehr.
F-F-F-Fütter mich, ich bin leer.
Ich ess alles, was du willst, bis du meinen Hunger stillst.
F-F-F-Fütter mich - F-F-F-Fütter mich, ich will mehr.
 
Fordítás

Etess engem

Én csak egy kis bűnöző vagyok
És nyíltan bevallom.
Sok nagy szám van,
És sosem nyugszom meg.
Minden tálalva van,
És én kinyitom a torkomat
A felét már elpusztítottam,
A nyelvem már tiszta seb.
 
Egy kanállal az apu kedvéért - megint elvonáson vagyok.
Egy kanállal az anyu kedvvéért, mert sosem elég.
 
E-e-e-etess engem, adj többet.
E-e-e-etess engem, üres vagyok.
Minden megeszek, amit akarsz, amíg csillapítod éhem.
E-e-e-etess engem, e-e-e-etess engem, még akarok.
 
Tuszkolj ételt a torkomba
És én felöklendezem.
Adj ételt a lelkemnek,
Mert az éhem felemészt.
 
Egy kanállal az apu kedvéért - megint elvonáson vagyok.
Egy kanállal az anyu kedvvéért, mert sosem elég.
 
E-e-e-etess engem, adj többet.
E-e-e-etess engem, üres vagyok.
Minden megeszek, amit akarsz, amíg csillapítod éhem.
E-e-e-etess engem, e-e-e-etess engem, még akarok.
 
(Adj még. Többet akarok)
 
A legzsírosabbat a legfinomabból.
A legnemesebbet a legjobból.
Én kérem a legtöbbet,
És még a maradékból is.
Nem kell kímélned, többet is el tudok viselni.
Szívesen hagyom magam megjutalmazni - gyere, tágítsd a gyomrom.
 
E-e-e-etess engem, adj többet.
E-e-e-etess engem, üres vagyok.
Minden megeszek, amit akarsz, amíg csillapítod éhem.
E-e-e-etess engem, e-e-e-etess engem, még akarok.
 
✕
Oomph!: Top 3
1.Augen auf!
2.Träumst du?
3.Such mich find mich
Hozzászólások
↑↓