✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Gaia
Γαῖαν παμμήτειραν ἀείσομαι,
ἠυθέμεθλον, πρεσβίστην,
ἣ φέρβει ἐπὶ χθονὶ πάνθ' ὁπόσ' ἐστίν,
ἠμὲν ὅσα χθόνα δῖαν ἐπέρχεται ἠδ' ὅσα πόντον
ἠδ' ὅσα πωτῶνται, τάδε φέρβεται ἐκ σέθεν ὄλβου.
Χαῖρε, θεῶν μήτηρ,
ἄλοχ' Οὐρανοῦ ἀστερόεντος
Kűldve: TrampGuy 2012-06-04
Fordítás
Kea [Maamani]
Teu hiva ki he fua'anga 'o e me'a kotoa pe,
ko 'ia ko e motu'a'ange mo fokotu'u lelei,
ko 'ia 'oku fafanga he mo'ui kotoa pe,
'A e kau mo'ui 'oku totolo 'i he kelekele, pea 'i tahi, pea 'i langi, ko 'ia katoa 'oku fafanga mei hono koloa.
Fetapa 'aki ki he Fa'e 'o e ngaahi 'Otua,
'Oho'ana 'o e langi fetu'u.
Köszönet ❤ | ||
Kűldve: SilentRebel83 2012-06-26
Utoljára szerkesztette: SilentRebel83 , 2017-01-26
Szerző észrevételei:
Ko Kea, ko e Fua'anga 'o Maamani 'i he fananga motu'a 'o e kau 'Elinika lihau. Koe 'uhi 'o hono huafa, ko e Fonua, pea mo Maamani. Na'e fanau'i 'e he Kea 'a e ngaahi tupui'otua fakahevani, pea moe kau Taiteini. Pea naa toki fa'ele'i 'e he Kea mo 'Ulaani he kau tangata kaukaua, pea moe kau ngaahi tupui'otua tahi mo Ponitusi. Ko hono tatau mo e fananga motu'a 'o e Loma, ko Tela.
sivi 'i 02/20/13.
Faun: Top 3
1. | Federkleid |
2. | Tanz mit mir |
3. | Walpurgisnacht |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderátor of the Moana
Hozzájárulások:5197 fordítások, 24 transliterations, 2476 songs, 2 collections, 18109 thanks received, 428 translation requests fulfilled for 124 members, 37 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 15 idioms, left 3242 comments, added 19 annotations
Languages: native Angol, fluent Tongan, advanced Német
"Work hard in silence, let your success be your noise!"