Finntroll - Galgasang (Spanyol translation)

Spanyol translation

Canción del Patíbulo

Una vez, anduve con carne en mis huesos,
una vez, besé una cálida boca.
Ahora deambulo por este largo camino,
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Los gusanos comen y el frío muerde,
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Una vez, cabalgué rápidamente el camino,
una vez, vestí armadura y acero.
Ahora deambulo por este largo camino,
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Escarcha fría y fuego cálido,
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Una vez, hombre orgulloso y justo,
una vez, sin embargo, maté a traición.
Ahora deambulo por este largo camino,
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Ahora canto mi canción del patíbulo.
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Ahora canto mi canción del patíbulo.
aquí en el terreno alrededor del camino de tumbas.
 
Kűldve: Adrieno_Law Hétfő, 19/02/2018 - 02:16
Last edited by Adrieno_Law on Szombat, 24/02/2018 - 15:29
Svéd

Galgasang

More translations of "Galgasang"
Finntroll: Top 3
See also
Hozzászólások
roster 31    Kedd, 20/02/2018 - 14:53

¡ Hola Adrieno! (?)

Bonita traducción. Yo no sé sueco, pero te señalaré un error en español:
"Una vez andé.." --> "anduve".

Sugerencia:
Aunque el final sea repetición, yo creo que deberías completarlo.

Que tengas un buen día