강남스타일 (Gangnam Style) (Thai translation)

Thai translationThai
A A

หนุ่มสไตล์กังนัม

พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
สไตล์คนรวยๆ
 
ผู้หญิงที่แสนอบอุ่นในยามกลางวัน
ผู้หญิงที่มีระดับรู้จักการดื่มกาแฟอย่างเพลิดเพลิน
ผู้หญิงที่ร้อนแรงมากขึ้นในยามคํ่าคืน
ผู้หญิงที่ดูหักมุมแบบนั้น
 
ผมก็เป็นชายคนหนึ่ง
เป็นผู้ชายที่อบอุ่นเช่นเธอในช่วงกลางวัน
เป็นผู้ชายที่ดื่มกาแฟ 1 ช็อต ก่อนที่จะเย็นลง
เป็นผู้ชายที่หัวใจพองโตในยามคํ่าคืน
ผมก็เป็นผู้ชายแบบนั้นแหละ
 
ทั้งสวยและน่ารัก
เธอนั่นแหละ ใช่เธอนั้นแหละ
ทั้งสวยและน่ารัก
เธอนั่นแหละ ใช่เธอนั้นแหละ
จากนี้ไปมาลุยกันต่อเลยไหม
 
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
สไตล์คนรวยๆ
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
สไตล์คนมีระดับ
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
 
แม่สาวเซ็กซี่
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
แม่สาวเซ็กซี่
오오오오
 
ดูเป็นสาวเรียบร้อย แต่เวลาเล่นก็เล่นเต็มที่
ผู้หญิงที่ปล่อยผมลงมา เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ผู้หญิงที่แต่งตัวมิดชิด กลับดูเร้าใจกว่าผู้หญิงโป๊ๆ
ผู้หญิงที่ดูเก่งฉลาดแบบนั้น ผมก็ชายคนหนึ่ง
 
ผู้ชายที่ดูสุขุม
แต่เวลาเล่นก็เล่นเต็มที่
ผู้ชายที่คลั่งไคล้สุดๆ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม
ผู้ชายที่มีความคิดดีๆมากกว่าเพียงกล้ามเนื้อ
ผมเป็นผู้ชายอย่างนั้นแหละ
 
ทั้งสวยและน่ารัก
เธอนั่นแหละ ใช่เธอนั้นแหละ
ทั้งสวยและน่ารัก
เธอนั่นแหละ ใช่เธอนั้นแหละ
จากนี้ไปมาลุยกันต่อเลยไหม
 
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
สไตล์คนรวยๆ
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
สไตล์คนมีระดับ
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
 
แม่สาวเซ็กซี่
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
แม่สาวเซ็กซี่
오오오오
 
เหนือกว่าคนที่กำลังวิ่ง คือคนที่บินได้ไง ที่รัก
ฉันก็เป็นผู้ชายที่รู้อะไรดีๆ
เหนือกว่าคนที่กำลังวิ่ง คือคนที่บินได้ไง ที่รัก
ฉันก็เป็นผู้ชายที่รู้อะไรดีๆ
รู้ใช่ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
แม่สาวเซ็กซี่
หนุ่มสไตล์กังนัม
แม่สาวเซ็กซี่
พี่คือหนุ่มสไตล์กังนัม
 
Köszönet
Kűldve: theerasantheerasan Kedd, 27/07/2021 - 03:00
Szerző észrevételei:

แปลเพลง GANGNAM STYLE – PSY

แปลเพลง GANGNAM STYLE – PSY ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/qbgutMBUuHk

Hozzászólások
Read about music throughout history