✕
Fordítás
Benzin
Tko je to? Daddy Yankee!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Budite
spremni za ono što dolazi (žestoko!)
Mala, znam da
nećeš pobjeći od mene
Sviđa mi se
što voliš biti odnesena (žestoko!)
Svaki vikend ona
odlazi van da se zabavi (žestoko!)
Ona ne prestaje
izlazititi jer
Ona voli
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava
benzin! (daj mi još benzina!)
Ona pali turbine
Ne pravi razlike
Ne propušta nijednu zabavu pod šatorom
Sređuje se čak i za
šetnju do sljedeće ulice
Izgleda tako dobro
da joj čak i sjena pristaje
Ona je ubitačna, upravlja sa mnom
Vozi se u autima,
limuzinama, na motorima
Puni svoj spremnik adrenalinom
Kad sluša
reggaeton preko zvučnika
Ona voli
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava benzin!
Ja! Ovdje sam jedan od najboljih
Polako
Na plesnom podiju
zovu nas ubitačnima
Svi se zaljube u tebe
Kad plešeš na ritam bubnjeva
Ovo je za cure svih boja
Za starije, za mlađe
Za "lisice"
koje su brže od lovaca
Za žene koje
ne pale svoje motore
Ti i ja imamo nešto neriješeno
Duguješ mi nešto i znaš to
Sa mnom se ona izgubi
Nikome ne dopušta pristup
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Idemo, mambo,
da cure upale motore!
Budite
spremni za ono što dolazi (žestoko!)
Mala, znam da
nećeš pobjeći od mene
Sviđa mi se
što voliš biti odnesena (žestoko!)
Svaki vikend ona
odlazi van da se zabavi (žestoko!)
Ona ne prestaje
izlazititi jer
Ona voli
benzin (daj mi još benzina!)
Ona obožava
benzin! (daj mi još benzina!)
zhabba✕
Kérlek, segíts a(z) "Gasolina" fordításában
Daddy Yankee: Top 3
| 1. | Gasolina |
| 2. | Lo que pasó, pasó |
| 3. | Rompe |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
The source lyrics have been updated. Please review your translation.