-
Гето → Orosz fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Гето
Види каква предивна зграда,
балкон, зид са дивљим ружама.
Атлас носи куглу изнад главе,
Грци, мит и легенда...
Магла чешља прамен на улици,
хладан дах са запада.
Гар се црни свуда по снегу,
плава блуза и кифла пред час.
Рођен сам у гету,
рођен сам тачно у час,
рођен сам у гету,
рођен сам тачно у час да видим...
Kűldve: Gavrilo Došen 2011-10-19
Utoljára szerkesztette: SindArytiy , 2020-09-29
Fordítás
Гетто
Посмотри какое красивое здание,
балкон, стена с шиповником.
Атлант держит шар над головой,
Греки, миф и легенда...
Туман расчёсывает прядь на улице,
холодное дыхание с запада.
Сажа чернеет по всему снегу,
синяя форма и рогалик перед уроком.
Я родился в гетто,
родился точно в срок,
я родился в гетто,
родился точно в срок, чтобы увидеть...
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Ekatarina Velika: Top 3
1. | Ti si sav moj bol |
2. | Par godina za nas |
3. | Srce |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges