لقيتها منيحة و حلوة 😌☺️ شكرًا
✕
Fordítás
مرا ترک بگو
برو ، ترک گو مرا
چشامم نبینن تو را
واسم فرقی نداره
این که ببینم یا نبینم تو را
واگه یه روزی
تونستی فراموشم کنی
پس بگو به من ؛ من چگونه میتوانم ببینم تو را
در لحظه ی جان سپردنم که با منی
من یک دروغگو هستم من نیز عاشق و شیفته ی توهستم
برای زدودن ترسهای تو
بارها و بارها نیازمندی ام را به تو برگزیدم
به خاطر نیازم ، تو نیز همین گونه ای
و اگر روزی تصمیم به رفتن بگیری
تو را در اشک هایم و سرزنش هایم خواهم دید
و از تو به همه عالم خواهم گفت
و روح و جانم را خاطر جمع میکنم که روزی به من بازخواهی گشت
هیچ کس با ارزش ترو بهتر از تو نیست
و وقتی که تنهایم، تنها تو در فکر منی
چشمهای مردمان همه جا به هم پرته
و فکر من میاد و میره فقط به سوی تو
چقدر چشمان سیاهت زیباست
ذهن و جان شکسته ی مرا شفا بخش است
و عطر شیرین تو
در هر جای غمین و رها شده هست
تو و من هنوز از هم گمگشته ایم
در خیابان یکدیگر را به آغوش میفشاریم
هیچ کس، غیر از ما ، و ما نیز نفهمیدیم که چه شد
آیا جدایی هنوز در حال استراق سمع و شنیدن ماست؟
مطمئنم که روزی دلتنگم خواهی شد، و به من دوباره بازخواهی گشت
و مطمئن هستم که شرایط دگرگون خواهد شد
و عهد و پیمان تو پیش از این با من باقی خواهد ماند
آیا قلبت هنوز دلش برام میسوزه و در آرزوی من هست؟
هیچ کس دیگه ای غیر از تو نیست که منو بفهمه
هیچ کس دیگه ای غیر از تو نیست که نیمه ی دیگرم باشه
هیچ کس دیگه ای جز تو تا همیشه در من باقی نیست
هیچ کس با ارزش تر و بهتر از تو نیست
و وقتی که تنهایم، تنها تو در فکر منی
چشمهای مردمان همه جا به هم پرته
و فکر من میاد و میره فقط به سوی تو
چقدر چشمان سیاهت زیباست
ذهن و جان شکسته ی مرا شفا بخش است
و عطر شیرین تو
در هر جای غمین و رها شده هست
Köszönet ❤ | ||
13 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
kalina_989 | 1 év 11 months |
Metodius | 2 év 10 months |
mary mo | 2 év 11 months |
Guest | 2 év 11 months |
Mahdi96 | 2 év 11 months |
Megurine Luka | 3 év 3 nap |
BlueBird | 3 év 4 nap |
Sr. Sermás | 3 év 5 nap |
serendipity | 3 év 6 nap |
MJ-Q8 | 3 év 6 nap |
Ahmadreza Davoudi | 3 év 6 nap |
Kira K. | 3 év 6 nap |
Aryan | 3 év 6 nap |
Kűldve: art_mhz2003 2021-04-12
Utoljára szerkesztette: art_mhz2003 , 2021-04-14
✕
Collections with "غيبي"
1. | Top Arabic songs that released in year 2021 |
Muhammed Saeed: Top 3
1. | قالوا عليكي |
2. | كنتي قوليلي (Konty 2olely) |
3. | لو (Law) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Hoda z
Csoport: Guru
Hozzájárulások:2023 fordítások, 377 transliterations, 553 songs, 13 collections, 29111 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
Languages: native Perzsa, fluent Angol, Perzsa, beginner Arab, Francia, Spanyol
و عشق میتواند نزدیکی
چشمان تو به من باشد ...