Advertisements

Gigliola Cinquetti dalszövegei

DalszövegekFordításokKérések
A las puertas del cieloSpanyolvideoAngol
Francia
Német
Orosz
Szerb
Alle porte del soleOlaszvideo
Alle porte del sole (1973)
Angol
Francia
Magyar
Német
Orosz
Portugál
Spanyol
Amar y vivirSpanyolvideoAngol
Francia
Anema e coreNeapolitanvideoAngol
Auf der Straße der SonneNémetvideoAngol
Orosz
Cuando me enamoroSpanyolAngol
Dio, come ti amoOlaszvideoAngol #1 #2
Arab
Azerbajdzsán
Francia
Horvát
Lengyel
Német
Orosz
Portugál #1 #2
Román
Spanyol
Török
Dios cómo te amoSpanyolOrosz
Török
Angol
El BimboSpanyolvideoOrosz
Angol
Perzsa
El domingo al ir a misaSpanyolAngol
El RuiseñorSpanyolvideoAngol
Francia
Giovane vecchio cuoreOlaszvideo
Giovane vecchio cuore
Angol
Japán
Német
Portugál
Spanyol
Gira el amorSpanyolvideoAngol
Francia
Olasz
Magyar
Go (Before You Break My Heart)AngolOrosz
Hamena Oneira | Χαμένα όνειραGörögvideo
Quelli erano i Giorni
Angol
Orosz
Ho bisogno di vedertiOlaszvideoAngol
Horvát
Orosz
Török
Il condorOlaszvideoAngol
Orosz
Portugál
Spanyol
Il tango delle capinereOlaszvideoAngol
Francia
Spanyol
JaNémetvideoAngol
Orosz
Je suis à toiFranciavideoAngol
Horvát
Orosz
J’oublieFranciavideoAngol
Horvát
Orosz
La bohêmeOlaszvideoAngol
Francia
Japán
Török
La domenica andando alla messaOlaszvideoAngol
La mazurka di CarolinaOlaszvideoAngol
La pioggiaOlaszvideo
Il treno dell'amore (1969)
Angol
Francia #1 #2
Japán
Orosz
Spanyol
Török
Magyar
La prima donna sulla lunaOlaszvideo
Giovane vecchio cuore
Angol
La rosa negraSpanyolAngol
La rosa neraOlaszvideo
La rosa nera
Angol #1 #2
Francia
Portugál
Spanyol
La spagnolaOlaszvideoAngol
Bulgár
Német
Spanyol
Szerb
Francia
La VioleteraOlaszvideo
La Violetera
Angol
Bulgár
La vita è duraOlaszvideo
Giovane vecchio cuore
Angol
Lacrima in un oceanoOlaszvideo
20.12
Angol
Magyar
Portugál
Spanyol #1 #2
LuiFranciavideoAngol
Orosz
Luna nel bluNémetAngol
Orosz
Mamma mia dammi cento lireOlaszvideoAngol
Mein IdealNémetvideoAngol
Török
Napoli fortuna miaNeapolitanAngol
Olasz
Necesito verteSpanyolAngol
No tengo edadSpanyolvideoAngol #1 #2
Orosz
Török
Non andare viaOlaszvideo
Cd single
Angol
Francia
Horvát
Török
Magyar
Non ho l'etàOlaszvideo
Eurovision Song Contest 1964
Albán
Angol #1 #2 #3 #4 #5
Arab
Belorusz
Boszniai
Bulgár
Cseh
Eszperantó
Észt
Finn
Francia
Gaelic (Irish Gaelic)
Görög
Héber #1 #2
Holland
Horvát
Japán
Katalán
Kínai
Lengyel
Magyar #1 #2
Német #1 #2
Norvég
Orosz
Papiamento
Perzsa
Portugál
Román
Spanyol
Szerb
Szlovén
Török #1 #2
Ukrán
Azerbajdzsán
Izlandi
Litván
Montenegrin
Upper Sorbian
Olvidemos el mañana / Cuando me enamoroSpanyolAngol
Pepito en PensilvaniaSpanyolvideoAngol
Portugál
Pienso en las cosas perdidasSpanyolAngol
Quando m'innamoroOlaszvideoAngol
Quando passo il ponte con teOlaszvideoAngol
Francia
Spanyol
Qué tiempo tan felizSpanyolvideoAngol
Orosz
Quelli erano i giorniOlaszvideoAngol
Qui comando ioOlaszvideoAngol
Portugál
Rum And Coca-ColaAngolFrancia
Sei un bravo ragazzoOlasz
Non ho l'Eta
Angol
Portugál
Török
Sento il fischio del vaporeOlaszvideoAngol
Senza di te, senza di meOlaszvideo
Giovane vecchio cuore
Angol
Portugál
SpanyolAngol
Orosz
Olaszvideo
Eurovision Song Contest 1974
Angol
Francia
Német
Orosz
Stasera io vorrei sentir la ninna nannaOlaszvideoAngol
Tango delle roseOlaszvideo
Stasera Ballo Liscio (1973)
Angol
Francia
The WeddingAngolOrosz
This Is My PrayerAngolvideoOrosz #1 #2
Tú bailas en mi menteSpanyolAngol
Tu non potrai mai più tornare a casaOlaszvideoAngol #1 #2
Tutte meno unaOlaszvideo
L'appuntamento/Tutte meno una/L'amore viene e va
Angol
Portugál
Ultime foglieOlaszvideoAngol
Francia
Orosz
Spanyol
Török
Una storia d'amoreOlaszvideo
Una storia d'amore/Quando io sarò partita
Angol
Portugál
Verliebt, verliebtNémetvideoAngol
Francia
Orosz
Volano le rondiniOlaszvideoAngol
Magyar
Német
Where Are You Going To, My Love?Angol
夢見る想い | Yumemiru omoi [Non ho l'età]JapánvideoOlasz
Transliteration
Angol
Orosz
Hozzászólások
alexandria mariealexandria marie    Szombat, 05/12/2009 - 04:17

Please translate this song to English...please..

algebraalgebra    Szombat, 05/12/2009 - 04:59

What song do you want? You have to 'add new song' and then "request new translation" for the text you want translated Wink smile

sicilianosiciliano    Szombat, 02/01/2010 - 13:58

please can you translate a song from gigliola cinquetti(la spagnola)really appreciated...
love siciliano,,,

algebraalgebra    Szombat, 02/01/2010 - 14:38

Click on "request new translation" Regular smile

andreas.kmentandreas.kment    Szerda, 05/03/2014 - 14:29

Please can you translate the song:
"Una storia di amore" (version from Gigliola Cinquetti)
into >German?
Makes no sense to "request new translation", as this song ist not listed!!
Song is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=27bL1sIiX4Y
Thank you so much!
Andrew

algebraalgebra    Csütörtök, 06/03/2014 - 23:15

Hi Andrew, I just added a translation request for the song. In case when a song is not listed on Artist's page, you can submit it and make a translation request afterwards. You can read the instructions right here.

https://lyricstranslate.com/en/how-request-translation

With care.