Gimn Tatarstana (Гимн Татарстана)(Tatarstan) (Azerbajdzsán translation)

Reklám

Gimn Tatarstana (Гимн Татарстана)(Tatarstan)

(In Tatar Language)
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
 
(In Russian Language)
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живёт в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
 
Kűldve: SaintMarkSaintMark Vasárnap, 25/09/2016 - 20:15
Last edited by SaintMarkSaintMark on Csütörtök, 06/10/2016 - 13:45
Azerbajdzsán translationAzerbajdzsán
Align paragraphs
A A

Tatarıstan Respublikasının Milli Himni (Doğma Elim‎)

(Tatar dilində)
Mingə/məngi yaşa (Var ol), əziz vətənimiz,
Xalqımın müqəddəs diləklər diləyir,
Ömür boyu yaxın doğmalar olub,
Yaşayır bizdə türlü (cürbəcür) millətlər.
Çoxlu əsrlər keçən qoca tarixli
Şanlı elim, özün bir dastan!
Səndədir ancaq bizim talehimiz,
Respublikam mənim, Tatarıstan!
 
(Rus dilində)
Çiçəklən, mənim müqəddəs torpağım‚
Qoy sənin səmaların sülhlü olsun!
Biz vahid bir evik, bir ailəyik,
Razılıqda yaşayır bizim xalqımız.
Qoca əsrlərin zəngin müdrikliyiylə,
Bizlərə bir ümid, inam oldun sən,
Və qoy mənim sevgim səni saxlasın,
Mənim Respublikam, mənim Tatarstanım!
 
Please message me if you would like to reprint my translations. ♥️
Thank you. :)
Kűldve: Ada YavuzAda Yavuz Hétfő, 26/08/2019 - 05:43
Hozzászólások