-
Gira con me questa notte → Görög fordítás
✕
Fordítás
Γύρισε με'μένα απόψε
Η γη γυρνάει μαζί μου απόψε
Μικρά βήματα που κάνω με'σένα
Ακολουθώ τη καρδιά σου και ακολουθώ το φεγγάρι
Που είναι τόσο κρυμμένο από'μένα
Η γη γυρνάει μαζί μας απόψε
Αχ, μακάρι να ύπηρχε μακριά απ'εδώ
Κάπου όπου θα μπόρεσα να βρώ τη καρδιά μου
Να ξέρω αν μπορεί να σ'αγαπάει ή όχι
Και θα γυρνάει και θα γυρνάει
Η καρδιά μου μαζί σου
Και η γή θα γυρνάει
Και η ζωή μου θα γυρνάει
Και ναι, μια μέρα, θα καταλαβαίνει
Είναι εσύ που γυρνάει μαζί μου απόψε
Είναι εσύ που γυρνάει μακριά απ'εδώ
Όμως ξέρω ότι είσαι το φεγγάρι μου
Υπάρχει κάτι που δείχεις, και κάτι που δεν δείχνεις
Υπάρχουν μπλέ δρόμους στον ουρανό
Υπάρχουν μάτια, και ο ουρανός είναι κιόλας εκεί
Ναι, πιστεύω ότι είναι τ'αστέρια
Αχ, αν μπόρεσα να με σταματήσω σαν αυτό
Και θα γυρνάει και θα γυρνάει
Η καρδιά μου μαζί σου
Και η γή θα γυρνάει
Και η ζωή μου θα γυρνάει
Και ναι, μια μέρα, θα καταλαβαίνει
Η καρδιά μου είναι κιόλας μακριά μου
Ναι, είσαι το φεγγάρι
Μακάρι να μπόρεσα να το βρώ στον ουρανό
Και θα γυρνάει και θα γυρνάει
Η καρδιά μου μαζί σου
Και η γή θα γυρνάει
Και η ζωή μου θα γυρνάει
Και ναι, μια μέρα, θα καταλαβαίνει
Και ναι, μια μέρα, θα σε καταλαβαίνει
✕
Collections with "Gira con me questa ..."
1. | Josh Groban - Josh Groban |
Josh Groban: Top 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Name: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderátor and leader of the Balkan Squad
Hozzájárulások:1128 fordítások, 15 transliterations, 890 songs, 139 collections, 4088 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 912 comments, added 1 annotation
Languages: native Angol, Görög, fluent Angol, Francia, Görög, intermediate Montenegrin, Holland, Szerb, beginner Albán, Német, Héber, Spanyol, Kínai, Belorusz, Norvég, Ukrán, Román, Orosz
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.