-
The Girl Of My Best Friend → Román fordítás
✕
Fordítás
Fata prietenului meu cel mai bun
Felul cum păşeşte,
felul cum vorbeşte
cât m-aş mai putea minţi
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Părul ei frumos,
şi pielea ei
Aş vorbi şi nu m-aş termina
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Aş vrea să-i spun
cât o iubesc
şi s-o ţin în braţele mele, dar atunci
dacă-nnebuneşte şi-i va spune,
nu mai pot înfrunta pe niciunul din ei
Felul cum se sărută
fericirea lor
mă va durea până la nesfârşit
sau aş fi mereu îndrăgostit
cu fata prietenului meu?
Nu se va termina
Se va termina oare?
Te rog, fă-o să se termine!...
Köszönet ❤ | ||
3 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Kűldve: MariusIonescu88 2019-02-22
✕
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Name: Marius Ionescu
Csoport: Guru
Hozzájárulások:2984 fordítások, 1930 songs, 11 collections, 3494 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Román, fluent Angol, Román, beginner Angol, Francia