✕
Fordítás
Φιλενάδα
Στροφή 1
Έχω ένα προαίσθημα πως με γουστάρει
έιναι ο τρόπος που μου μίλησε
νομίζω πως είμαι πάνω σε πάγο τόσο λεπτό
δεν ξέρω που να πατήσω
έχω ένα προαίσθημα πως βλέπει μέσα μου
προσπάθησα να το διώξω αλλά με τρώει
αυτη τη φορά νιώθω διπλά ένοχος ,είναι φίλη σου
αλλά δεν μπορώ να κρύβομαι πια απο σένα
Γιατι,γιατί,γιατί όλα πρέπει να είναι τόσο περιπλοκα?
το ξέρεις πως το σιχαίνομαι αυτό
γιατί,γιατί,γιατί το άφησα τόσο καίρο?
αλλά τωρα πρέπει να σου πω
Ρεφραιν
Δεν θέλω καμμιά άλλη παρα μόνο εσένα
δεν θέλω να αισθάνομαι έτσι όπως νιώθω
πρέπει να της πω την αλήθεια
οπότε,ξεκινώ
βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
ερωτεύτηκα την φιλενάδα σου
Στροφη 2
Έχω ένα προαίσθημα πως με έχει καταλάβει
ο τρόπος που με κοίταξε
με κοιτά με μάτια τόσο ψυχρά
υποθέτω πως το αντιληφθηκε
δεν της το είπα, είδα κατευθειαν μέσα μου
πατούσα σε γυαλιά
βυθιζόμουν τόσο γρήγορα
δεν μπορούσα να βρω μια διέξοδο απο αυτη την κατάσταση
δεν είμαι περήφανος για τον εαυτό μου
αλλά έτσι είναι
Γιατι,γιατί,γιατί όλα πρέπει να είναι τόσο περιπλοκα?
το ξέρεις πως το σιχαίνομαι αυτό
γιατί,γιατί,γιατί το άφησα τόσο καίρο?
αλλά τωρα πρέπει να σου πω
Ρεφραιν
Δεν θέλω καμμιά άλλη παρα μόνο εσένα
δεν θέλω να αισθάνομαι έτσι όπως νιώθω
πρέπει να της πω την αλήθεια
οπότε,ξεκινώ
βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
ερωτεύτηκα την φιλενάδα σου
Βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
ερωτεύτηκα την φιλενάδα σου
δεν μπορείς να διαλέξεις αυτον που θα αγαπήσεις
αυτον που πραγματικά σκέφτεσαι
βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
ερωτεύτηκα την φιλενάδα σου
πονάει τόσο πολύ να κάνεις αυτο που είναι σωστό
απλά για να σε έχω δίπλα μου
Βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
όχι δεν ήθελα να την πληγώσω
Βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
το ξέρω,το ξέρω, δεν ήθελα να την πληγώσω
Βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες, όχι δεν ήθελα να την πληγώσω
Βοηθησέ με, εiμαι μπλεγμένος σε μπελάδες
δεν ήθελα να σε πληγώσω
✕
Collections with "Girlfriend"
1. | Sergey Lazarev - The Best (English Edition) (2015) [Tracklist] |
2. | Sergey Lazarev - TV Show (2007) [Tracklist] |
Sergey Lazarev: Top 3
1. | Сдавайся (Sdavaysya) |
2. | Вкус малины (Vkus maliny) |
3. | Снег в океане (Sneg v okeane) |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderátor Of The Asian Continent
Hozzájárulások:4915 fordítások, 554 transliterations, 366 songs, 18272 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Görög, fluent Angol, advanced Francia, Német, Orosz, intermediate Kínai, Japán, Koreai, Spanyol, Török, beginner Bulgár, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.