Advertisement

Give Your Heart A Break (Horvát translation)

Advertisement
Angol

Give Your Heart A Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Kűldve: Miley_Lovato Péntek, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Hétfő, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Horvát translation

Odmori svoje srce

Prvi dan kad sam te upoznala
Rekao si mi da se nikad ne bi zaljubio
Ali sad kad te razumijem
Znam da je to bio samo strah
 
Sada smo ovdje
Tako blizu a opet tako daleko
Kako sam to prošla test
Kad ćeš već jednom shvatiti
Dušo, ja nisam kao ostali
 
Ne želim slomiti tvoje srce
Želim da ga odmoriš
Znam da se bojiš da to nije u redu
Kao da bi mogao pogriješiti
Samo je jedan život da se živi
I nema vremena da se čeka, da se gubi vrijeme
Pusti mi da dam tvom srcu odmor, tvom srcu odmor
O da, da
 
U nedjelju si išao kući sam
Imao si suze u očima
Zvala sam te na mobitel, ljubavi
Nisi se javio
 
Svijet će biti naš ako to želiš
Uzet ćemo ga uzmeš li me ti za ruku
Nema više povratka
Srce, pokušaj razumjeti
 
Ne želim slomiti tvoje srce
Želim da ga odmoriš
Znam da se bojiš da to nije u redu
Kao da bi mogao pogriješiti
Samo je jedan život da se živi
I nema vremena da se čeka, da se gubi vrijeme
Pusti mi da dam tvom srcu odmor, tvom srcu odmor
O da, da
 
Ne možeš uzeti previše
Odmori svoje srce
Pusti mi da dam tvom srcu odmor, tvom srcu odmor
O da, da
 
Kad su tvoje usne na mojima
I naša srca tuku kao jedno
Ali isklizneš mi iz prstiju
Svaki put kad počneš trčati, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Ne želim slomiti tvoje srce
Želim da ga odmoriš
Znam da se bojiš da to nije u redu
 
Kao da bi mogao pogriješiti
Samo je jedan život da se živi
I nema vremena da se čeka, da se gubi vrijeme
Pusti mi da dam tvom srcu odmor
tvom srcu odmor
 
Jer si već bio ranjen prije
Mogu to vidjeti u tvojim očima
Pokušaš to otjerati osmijehom, neke ti se stvari ne mogu gaditi
Ne želim slomiti tvoje srce
Dušo, mogu vidjeti tvoju bol, tvoju bol
Pusti mi da dam tvom srcu odmor
tvom srcu odmor
 
Ne možeš uzeti previše
Odmori svoje srce
Pusti mi da dam tvom srcu odmor, tvom srcu odmor
O dušo
O da, da
 
Prvi dan kad sam te upoznala
Rekao si mi da se nikad ne bi zaljubio
 
Kűldve: tinafish10 Kedd, 08/10/2013 - 08:15
Added in reply to request by LunaTheBelieber
Hozzászólások