✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Glücklich sterben
Die Träume ziehn vorbei
Wie das Wetter an mei'm Fenster
Und was ist schon dabei,
Dass du dein Leben verschenkst?
Machts leichter
Es gibt so viel zu tun
Aber macht dich das glücklich?
Ist es falsch, auszuruhen?
Ist das Richtige richtig?
Wir wollen nur glücklich sterben, Legenden werden
Und nehmen alles mit, was geht
Glücklich sterben, Legenden werden,
Wir leben jeden Tag, als ob's der letzte wär
Ich renn mei'm Glück hinterher
Seit zu vielen Jahren
Dabei ist es nicht schwer
Sich selbst mal zu fragen
Fahr ich hier meinen Film
Oder ist alles nur Fassade?
Ich nehm all meinen Willen
Und spreng die Blockade
Kűldve: Steena 2010-03-22
Utoljára szerkesztette: Miley_Lovato , 2020-09-20
Fordítás
Mourir heureux
Les rêves défilent devant moi,
Tel le temps à ma fenêtre
Et que se passe-t-il
Pour que tu gaspille ta vie comme ça?
Rends-toi les choses plus faciles,
Il y a tant à faire
Mais est-ce que ça te rend heureux?
Est-il mal de se reposer un peu?
Le bien est-il bien?
On veut seulement mourir heureux, devenir des légendes,
Et on prendra tout ce qu'il y a avec nous
Mourir heureux, devenir des légendes
On vit chaque jour comme si c'était le dernier
Je suis à la poursuite de mon bonheur
Depuis déjà plusieurs années,
Alors il n'est pas difficile
De se demander parfois
Si je dirige mon propre film ici,
Ou bien si tout n'est qu'une façade
Je rassemble toute ma volonté,
Et je fais sauter les murs
Köszönet ❤ | ||
1 alkalommal köszönték meg |
Thanks Details:
Felhasználó | Ideje |
---|---|
Emilie Ziegelei | 7 év 2 months |
Kűldve: crimson_antics 2017-01-12
Added in reply to request by Emilie Ziegelei
✕
Revolverheld: Top 3
1. | Ich lass für dich das Licht an |
2. | Halt dich an mir fest |
3. | Lass uns gehen |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Csoport: Retired Moderator
Hozzájárulások:9250 fordítások, 90 transliterations, 6451 songs, 27612 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native Francia, fluent Angol, Német, advanced Spanyol, intermediate Cseh, Portugál, Orosz, beginner Belorusz, Bulgár, Görög, Lengyel, Svéd, Nepáli