-
good 4 u → Lengyel fordítás
Magyar #1, #2, #3, Albán, Arab, Azerbajdzsán, Bulgár, Cseh, Dán, Finn #1, #2, Francia #1, #2, #3, Görög #1, #2, Héber, Holland, Horvát, Japán, Kazah, Koreai, Lengyel #1, #2, Luxemburgi, Maláj, Masonese, Német #1, #2, Norvég, Olasz #1, #2, Orosz, Perzsa, Portugál, Román #1, #2, #3, Spanyol, Svéd, Szerb #1, #2, Szlovén, Thai, Török #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrán
✕
Fordítás
Pasuje ci to
[Zwrotka 1]
No brawo, że tak łatwo Ci przeszło,
Tylko parę tygodni i nową masz dziewczynę,
A pamiętasz jak mówiłeś, że chcesz mi oddać cały świat?
I gratuluję, że nad sobą tak pracujesz,
Chyba pomogła terapeutka, którą ci znalazłam,
Będziesz mógł teraz być lepszy dla tej nowej swej dziewczyny.
[Refren]
No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,
Nie to co ja - gdybyś tak raczył kiedyś zapytać.
Brawo, super sobie radzisz beze mnie, kochanie.
Boże, żebym też tak mogła.
Ale straciłam zmysły, na podłodze w łazience przepłakałam noc.
I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza
Chyba więc pasuje ci to.
[Zwrotka 2]
Gratuluję, że dostajesz wszystko czego chciałeś,
Nowy wóz kupiłeś i karierę robisz,
Jakby nigdy nas nie było,
Skarbie, co to kurwa znaczyć ma?
No brawo, tak jak byś nigdy nie znał mnie,
A pamiętam jak przysięgałeś na Boga, że jestem tą jedyną
osobą która cie rozumie.
Pieprzyć to, i ciebie też.
Nigdy nie będziesz cierpiał tak, jak wiesz, że ja teraz cierpię.
[Refren]
No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,
Nie to co ja - gdybyś tak raczył kiedyś zapytać.
Brawo, super sobie radzisz beze mnie, kochanie.
Boże, żebym ja też tak mogła.
Ale straciłam zmysły, na podłodze w łazience przepłakałam noc.
I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza
Chyba więc pasuje ci to.
[Łącznik]
Może jestem zbyt emocjonalna,
Za to twoja apatia jest niczym sól na ranę.
Może jestem zbyt emocjonalna,
A może ty zawsze miałeś mnie gdzieś.
Może jestem zbyt emocjonalna,
Ale twoja apatia jest niczym sól na ranę.
Może i jestem zbyt emocjonalna,
A może ty zawsze miałeś mnie gdzieś.
[Refren]
No brawo, wyglądasz szczęśliwie i zdrowo,
Nie to co ja - gdybyś raczył zapytać.
Brawo, super sobie radzisz beze mnie,
Kochanie, jak cholerna socjopatka, postradałam zmysły.
Na podłodze w łazience przepłakałam noc.
I zupełnie nie rozumiem, że to cię nie rusza,
Chyba więc pasuje ci to.
Cóż, gratuluje, że - jak sądzę - tak łatwo Ci przeszło.
| Köszönet ❤ |  |  |
| 2 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
BioPub 2021-09-19
BioPub 2021-09-19Utoljára szerkesztette: BioPub , 2021-09-25
BioPub , 2021-09-25✕
Kérlek, segíts a(z) "good 4 u" fordításában
Collections with "good 4 u"
| 1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Olivia Rodrigo | SOUR (2021) [Tracklist] |
Olivia Rodrigo: Top 3
| 1. | jealousy, jealousy |
| 2. | happier |
| 3. | vampire |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Copyright: Tomasz Piwowarek.