✕
Fordítás
Η καλή πλευρά
[Verse 1]
«Έζησα» την καλή πλευρά των πραγμάτων,
Σε άφησα με δύο δαχτυλίδια,*
Τα δάχτυλά μου χόρεψαν και κουνήθηκαν με το αεράκι,
Η αλλαγή του ανέμου σε έκανε να λυγίσεις.
Έζησα την καλή σου πλευρά,
Και την ξαποστειλα στο απέραντο μπλε,
Οι ανθρωποι χόρεψαν στον ήχο της καρδιάς σου,
Ο κόσμος τραγούδαγε στο ρυθμό του ράγισματός της.**
[Chorus]
Αλλα συμπονώ και αναγνωρίζω
Και μωρο μου, απολογούμαι,
Που έζησα την καλή πλευρά των πραγμάτων
Την καλή πλευρά των πραγμάτων.
[Verse 2]
«Έζησα» την καλή πλευρά της ζωής
Ταξίδεψα το σύμπαν δυο φορές,
Τόσες πολλες σκέψεις που ηθελα να μοιραστώ,
Αλλα δεν σε κάλεσα γιατι θα ήταν άδικο.
Έπειτα έζησα την καλή πλευρά του νέου
Βρηκα χέρια να «πεσω στην αγκαλια» τους ***
Ξερω πως φάνηκε, δεν ήταν αυτο το σχέδιο,
Και κάποια μερα ελπίζω να καταλαβεις,
[Chorus]
Ότι σε συμπονώ και αναγνωρίζω
Και μωρο μου, απολογούμαι,
Που έζησα την καλή πλευρά,
Την καλή πλευρά των πραγμάτων
[Bridge]
Ειμαι σίγουρος ότι θα συναντηθούμε την άνοιξη, ****
Και θα μιλησουμε για τα παντα,
Θα πω ότι ειμαι περήφανος για όσα εχεις καταφέρει
Μου δίδαξες πολλα, και μου δίδαξες να αγαπω.
[Chorus]
Αλλα συμπονώ, και αναγνωρίζω,
Και μωρο μου, απολογούμαι
Που έζησα την καλή πλευρά,
την καλή πλευρά των πραγμάτων.
Συμπονώ, Αναγνωρίζω,
Απολογούμαι,
Που έζησα την καλή πλευρά,
Την καλή πλευρά των πραγμάτων.
Guest 2018-01-18✕
Collections with "The Good Side"
| 1. | Troye Sivan | Bloom (2018) [Tracklist] |
Troye Sivan: Top 3
| 1. | Rush |
| 2. | One of Your Girls |
| 3. | Angel Baby |
Hozzászólások
* Στον στίχο αυτο, ο Troye θελει να πει πως έζησε την καλή πλευρά των πραγμάτων• πήγε σε παγκόσμιες περιοδείες, μεσα από την μουσική του και το τραγούδι ένιωθε ελεύθερος, και κατέληξε στο να αφήνει πισω τον αγαπημένο του.
** Με την φράση «ο κόσμος τραγούδαγε στον ήχο του ραγισματος της» θελει να δείξει ότι τα τραγούδια που είχε γράψει για τον αγαπημένο του, ο Troye, τα τραγούδαγε ο κόσμος, καθώς απομακρύνονταν ο ένας περισσότερο από τον αλλο.
*** Στην διάρκεια της περιοδείας του, ο Troye, γνώρισε καποιον που εμπιστεύτηκε και στην συνέχεια ερωτεύτηκε, χωρίς να το είχε αρχικά ως σχέδιο στο μυαλο του, απλα συνέβη.
****
Ο Troye ελπίζει πως θα συναντηθούν ξανά με τον πρώην του ώστε να ξεκαθαρίσουν τα πραγματα και να ανταλλάξουν σκέψεις και συναισθήματα για ότι έχει συμβεί. Επισης φαίνεται πως νιώθει περήφανος για ότι έχει καταφέρει ο πρώην-αγαπημένος του και ότι εκείνος του έμαθε να αγαπάει και ήταν η πρώτη τπυ αγαπη.