-
Goodbye Baby Blue → Cseh fordítás
✕
Proofreading requested
Eredeti dalszöveg
Goodbye Baby Blue
She arrived so unexpectedly,
With a thousand untold truths
Hidden in behind a smile,
You couldn't see through
And all those frown lines on her forehead
Disappeared before my eyes
She told me I'd arrived, just in time
And you could see it in her face
There was more than meets the eye
Something hidden all those years
And hidden deep inside...
So Goodbye Baby Blue
Goodbye Baby Blue
I spent so long thinking of you
She would lie awake,
Every night I'd hear her cry
Her mind in slow decay,
I guess she couldn't take goodbye
So Goodbye Baby Blue
Goodbye Baby Blue
It's been so long, I'm thinking of you
So Goodbye Baby Blue
Goodbye Baby Blue
It's been so long, I'm thinking of you
I'm thinking of you...
Fordítás
Sbohem, smutná dívko
Přišla tak nečekaně
s tisícem nevyslovených pravd,
skrytých za úsměvem,
který nešlo prohlédnout.
A všechny vrásky na jejím čele
mi zmizely před očima.
Řekla mi, že jsem přišel právě v čas.
A na její tváři bylo znát,
že skrývá víc, než se na první pohled zdá.
Něco, co se neprojevilo celé roky,
co bylo ukryté hluboko uvnitř...
Tak sbohem, smutná dívko.
Sbohem, smutná dívko.
Strávil jsem dlouhý čas myšlenkami na tebe.
Ležela a bděla,
každou noc jsem slyšel její pláč.
Její mysl v pomalém rozkladu.
Tuším, že nedokázala přijmout rozloučení.
Tak sbohem, smutná dívko.
Sbohem, smutná dívko.
Je to tak dávno, myslím na tebe.
Tak sbohem, smutná dívko.
Sbohem, smutná dívko.
Je to tak dávno, myslím na tebe.
Myslím na tebe...
✕
Kérlek, segíts a(z) "Goodbye Baby Blue" fordításában
Ray Wilson: Top 3
1. | Lemon Yellow Sun |
2. | Wait For Better Days |
3. | Song for a Friend |
Hozzászólások
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról