✕
Eredeti dalszöveg
Goodbye Days
だからいま 会いにゆく
そう決めたんだ
ポケットの この曲を
君に聴かせたい
そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ
oh Good-bye days
いま 変わる気がする
昨日までに so long
かっこよくない
優しさがそばにあるから
～with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
うまく愛せていますか?
たまに迷うけど
oh Good-bye days
いま 変わり始めた
胸の奥 all right
かっこよくない
優しさがそばにあるから
～with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
でもやってくるでしょ?
そのとき 笑顔で
Yeah hello!! my friend なんてさ
言えたならいいのに…
同じ唄を 口ずさむ時
そばにいて I wish
かっこよくない
優しさに会えてよかったよ
…Good-bye days
Utoljára szerkesztette: 
Enjovher , 2019-03-06
Enjovher , 2019-03-06Fordítás
Goodbye Days
karenanya kuputuskan tuk menemuimu sekarang,
lagu yang ada di saku ini, ingin kuperdengarkan padamu
Perlahan kunaikkan volume, sepertinya aku sudah menyadarinya
Oh Goodbye Days, sekarang rasanya mulai berubah
Sampai hari kemarin, so long
Karena ada kelembutan yang tak rikuh disisiku
La la la la la with you
Sebelah earphone kuberikan padamu
Dengan perlahan perasaan ini pun mengalir
Apa aku sungguh mencintaimu?
Terkadang aku bimbang
Oh Good-bye days sekarang sudah mulai berubah
di dalam hatiku, alright
Karena ada kelembutan yang tak rikuh disisiku
La la la la la with you
Andai saja bisa,
Aku tak ingin merasakan kesedihan
Tapi nyatanya terasa juga kan?
Disaat itu, sambil tersenyum
Yeah hello!! my friend-pun
andai dikatakan pasti baik...
Saat menyenandungkan lagu yang sama
aku ada di sisimu, I wish
Dalam kelembutan yang tak rikuh
aku bersyukur kita bertemu
La la la la Good-bye days
| Köszönet ❤ |  |  |
| 84 alkalommal köszönték meg | ||
Kűldve: 
nanareille 2011-02-12
nanareille 2011-02-12Added in reply to request by aikurushii
aikurushii ✕
Yui: Top 3
| 1. | Again |
| 2. | CHE.R.RY |
| 3. | Goodbye Days |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
Feel free to correct, this one is simple translation of mine,
you may change / replace some word / structure to make it better to be heard for yourself :)
for thousand words may have the same meaning.
Enjoy