Reklám

for goodness’ sake

Kűldve: ϕιλομαθής Hétfő, 23/07/2018 - 13:41

Idiomatic translations of "for goodness’ sake"

Angol
for crying out loud
Explanations:
Angol
good grief
Explanations:
Lengyel
na litość Boską
Explanations:
Német
Ach du grüne Neune!
Explanations:

Meanings of "for goodness’ sake"

Angol

an expletive that means “This is ridiculous!” or “I’ve had enough!”

Example: All you do is complain. For goodness' sake, can’t you give us some peace and be quiet for a while?

Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής on Hétfő, 23/07/2018 - 13:41
Explained by ϕιλομαθήςϕιλομαθής
Orosz

ради Бога! ради всего святого! - в значении: С меня хватит!

Explained by St. SolSt. Sol on Csütörtök, 25/04/2019 - 14:50
Explained by St. SolSt. Sol

"for goodness’ sake" in lyrics

Lay (EXO) - Honey (和你)

Honey Honey
I know that you with it
Honey Honey
I'm really tryna feel it

Justin Bieber - Love Yourself

All the times that you rain on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart
Ohhh girl for goodness sake

Marina Satti - Cups

Last night, I saw you in my dreams.
Last night, I saw you in my dreams,

having your hair thrown across your neck.

Ferah Zeydan - We are Wrong

Don't even think that it's that easy to walk
away, saying "everything ended"
Sometimes, living in pain
Is quite a difficult event

Aman Aman - One Hundred Drachmas A Day

I make one hundred drachmas a day,<fn>A drachma is Greek currency used between 1833 and 2002. One hundred of this currency is the equivalent of €0.29 or 37¢.</fn>
so I can provide for you,
I don't want to hear from your mother
for goodness sake!

Julio Iglesias - Perhaps, perhaps, perhaps

Whenever you ask me
what, when, how and where,
I always answer:
Perhaps, perhaps, perhaps.

Broiler - Money

I must be the re-incarnation of Mr. Benjamin Franklin,
I got the thumb that’s green
But I don’t go gardening
Put my outfit on like an ATM

DAGames - Gospel of Dismay

Boris: You join the underground cabaret today
Bendy: Well hey there tell me your name
Boris: You try to run and tell the word but you're stranded in a darkened cave
Bendy: Oh Henry, we hate you the same

The Barberettes - Santa Claus Is Coming To Town (울면 어때)

B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
B-A-R-B-E-R-E double T-E-S
Merry Christmas!

The Hunchback of Notre Dame (OST) - The bells of Notre Dame

When the judge will come

<em>Sanctuary, for goodness’ sake! Give us sanctuary!</em>

Ariana Grande - Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

The 1975 - A Change Of Heart

Are we awake?
Am I too old to be this stoned?
Was it your breasts from the start? They played a part

Ed Sheeran - Cold Coffee

She's like cold coffee in the morning
I'm drunk off last nights whisky and coke
She'll make me shiver without warning
And make me laugh as if I'm in on the joke

Frozen (OST) - Don't mind it

The snowflakes are sparkling
All the traces are faded
A Kingdom of isotation
And it seems like I'm the Princess (of it)

Michael Bublé - Santa Claus Is Coming to Town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Andrea Bocelli - I miss you

I miss you,
like one misses
the starless nights,
like one misses the lovely mornings.

The Lumineers - The Big Parade

Lovely girl won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see
Lovely girl won't you stay, won't you stay, stay with me
All my life I was blind, I was blind, now I see

Miley Cyrus - Santa Claus Is Coming to Town

You better watch out,
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why

Kristin Chenoweth - Obedience School

She is a little side of crazy
But I love her just the same
I'd let her have some Prozac
But the bottle bears my name

The Aristocats (OST) - Romeo’s Swing

but you won’t bicker, you’ll see.

«For Goodness’ sake, an alley cat!»
«Shush! Listen.»