✕
Eredeti dalszöveg
Grande amore (Italiano/Portuguese)
Fecho os olhos, penso nela
O perfume doce da tua pele nua
E uma voz de dentro que me leva longe
À sua janela
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte, tutto può cambiare
Senza più timore, te lo voglio urlare
Questo grande amore, amore
Só amore é o que eu sinto
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Por que, quando eu acredito, é só em você
Grande amore
Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Não vá duvidar, eu não vou te deixar
Pra mim é você o meu único grande amore
Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare
Maledette notti perse a non dormire
Altre a far l'amore, amore
Sei il mio amore, per sempre, per me
Por que será que quando eu penso, eu penso em você?
Por que será que quando eu amo, eu amo você?
Por que será que quando eu vivo, é só por você?
Grande amore
Dimmi che mai, che non mi lascerai mai
Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d'amore
Não vá duvidar, eu não vou te deixar
Pra mim é você o meu único grande amore
O meu único grande amore
Kűldve: 
Don Juan 2021-06-11
Don Juan 2021-06-11Utoljára szerkesztette: 
BlackRyder , 2022-11-26
BlackRyder , 2022-11-26Fordítás
Grande Amor
Fecho os olhos, penso nela
O perfume doce da tua pele nua
E uma voz de dentro que me leva longe
À sua janela
As palavras estão sozinhas
Mas se são escritas, tudo pode mudar
Sem mais temer, eu quero
Te gritar esse grande amor, amor
Só amor é o que eu sinto
Me diga por que eu só penso em você quando penso?
Me diga por que eu só vejo você quando eu vejo?
Por que, quando eu acredito, é só em você?
Grande amor
Me diga que nunca, que você nunca me deixará
Me diga quem você é, respiro dos meus dias de amor
Me diga que você sabe que você só me escolherá
Pra mim é você o meu único grande amor
Passarão primaveras
Dias frios e estúpidos para lembrarmos
Noites malditas perdidas sem dormir
Outras a fazer amor, amor
Você é o meu amor, para sempre, para mim
Por que será que quando eu penso, eu penso em você?
Por que será que quando eu amo, eu amo você?
Por que será que quando eu vivo, é só por você?
Grande amor
Me diga que nunca, que você nunca me deixará
Me diga quem você é, respiro dos meus dias de amor
Não vá duvidar, eu não vou te deixar
Pra mim é você o meu único grande amor
O meu único grande amor
✕
Collections with "Grande amore ..."
| 1. | Foreign versions of Eurovision songs |
Il Volo: Top 3
| 1. | Il mondo |
| 2. | Grande amore |
| 3. | A chi mi dice |
Hozzászólások
Oroszország gyalázatos háborút folytat Ukrajna ellen. Állj ki Ukrajnával!
A fordítóról
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.